Traduzione del testo della canzone Plaits - Silent Strike

Plaits (originale)

The whole universe trapped in a material body
Is waiting to burst into infinite, transforming shapes
Trembling forces, aggregated, for which
Common baits won’t have any power, but sense;
The loss of sway doesn’t need permission
From the mind to act as it feels too
Still the mind is all that will keep you, away from you;
What to choose?
Perception is changing, you are in the sunken place
Perpetual states of slumberness, covered by forgotten voices from the past
The muse and the guidance and whatever lies underneath invisible blankets
Just wires, perpetual states of slumberness
Covered by forgotten voices from the past
The muse and the guidance…
Come with me, for a walk for a while
Traces and so many marks, I left behind
Come with me, for a walk for a while
You were supposed to be the other child
Do you really know why I can’t be serious?
Cause nothing matters to me, I died already years and years
There were loops in my head strong image of tragic pain
But I’m here with smiling, maybe someday I’ll be fine again;
But the market is diverse, I know it must be hard
For you to take one’s hand, in silence, through the night
You do wish for love, but in the end is not enough
We used to talk about a world, in which the fear is not a part, so
Come with me, for a walk for a while
Traces and so many marks, I left behind
Come with me, for a walk for a while
You were supposed to be the other child

Plaits (traduzione)

L'intero universo intrappolato in un corpo materiale
Aspetta di esplodere in infinite forme trasformanti
Forze tremanti, aggregate, per cui
Le esche comuni non avranno alcun potere, ma senso;
La perdita di influenza non ha bisogno di autorizzazione
Dalla mente ad agire anche come si sente
Eppure la mente è tutto ciò che ti terrà lontano da te;
Cosa scegliere?
La percezione sta cambiando, sei nel luogo sommerso
Stati perpetui di sonno, coperti da voci dimenticate del passato
La musa e la guida e tutto ciò che si nasconde sotto coperte invisibili
Solo cavi, stati di sonno perpetuo
Coperto da voci dimenticate del passato
La musa e la guida...
Vieni con me, a fare una passeggiata per un po'
Tracce e tanti segni che ho lasciato
Vieni con me, a fare una passeggiata per un po'
Dovresti essere l'altro bambino
Sai davvero perché non posso essere serio?
Perché nulla ha importanza per me, sono già morto anni e anni
C'erano dei loop nella mia testa forte immagine di dolore tragico
Ma sono qui con il sorriso, forse un giorno starò di nuovo bene;
Ma il mercato è diverso, lo so deve essere difficile
Per prenderti la mano, in silenzio, per tutta la notte
Desideri l'amore, ma alla fine non è abbastanza
Parlavamo di un mondo, in cui la paura non fa parte, quindi
Vieni con me, a fare una passeggiata per un po'
Tracce e tanti segni che ho lasciato
Vieni con me, a fare una passeggiata per un po'
Dovresti essere l'altro bambino