| Buildings of a lifetime, I’m too big for them now
| Edifici di una vita, ora sono troppo grande per loro
|
| I can see myself in nothing, but the horizon makes me feel small
| Non riesco a vedermi nel nulla, ma l'orizzonte mi fa sentire piccolo
|
| I understand there are no other options when you make a promise
| Capisco che non ci sono altre opzioni quando fai una promessa
|
| Must keep it 'till the end, I love you, I’ll be your shadow as I promised
| Devo tenerlo fino alla fine, ti amo, sarò la tua ombra come ho promesso
|
| Patience regained, I went down to remember
| Pazienza ritrovata, sono scesa per ricordare
|
| The fog on my eyes vanished, this feels like the first September, the road
| La nebbia sui miei occhi è svanita, sembra il primo settembre, la strada
|
| And us being silent, holding hands the same way
| E noi stiamo zitti, tenendoci per mano allo stesso modo
|
| My friend the most honest voice, was spoken out today;
| Il mio amico, la voce più onesta, è stato pronunciato oggi;
|
| Buildings of a lifetime, I’m too big for them now
| Edifici di una vita, ora sono troppo grande per loro
|
| I can see myself in nothing, but the horizon makes me feel small;
| Non riesco a vedermi nel nulla, ma l'orizzonte mi fa sentire piccolo;
|
| It is about what remains present
| Si tratta di ciò che resta presente
|
| Make me disappear!
| Fammi sparire!
|
| I will wake up when I’ll be bored of dreaming
| Mi sveglierò quando sarò stanco di sognare
|
| Make me disappear!
| Fammi sparire!
|
| I am the sad monster, destroyed the corolla of wonders
| Sono il mostro triste, distrutto la corolla delle meraviglie
|
| 'Did what I said I’d never, I’m too myself a stranger
| 'Ho fatto quello che dicevo non l'avrei mai fatto, anch'io sono un estraneo
|
| So keep me away, cause I come with brutal truth on my hands
| Quindi tienimi lontano, perché vengo con la verità brutale nelle mie mani
|
| I was sure about one thing, that I have kindness for us to heal, instead
| Ero sicuro di una cosa, che invece ho la gentilezza di farci guarire
|
| I was a liar, and a thief, I could’ve been a magician
| Ero un bugiardo e un ladro, avrei potuto essere un mago
|
| That transforms everything around in trust petals for you to climb peaceful
| Ciò trasforma tutto ciò che ti circonda in petali di fiducia per farti arrampicare in pace
|
| I see your face I know, I cannot lose you now
| Vedo la tua faccia lo so, non posso perderti ora
|
| I never thought that my absence, would be the one to cure you, somehow
| Non ho mai pensato che la mia assenza sarebbe stata quella che ti avrebbe curato, in qualche modo
|
| It is about what remains present
| Si tratta di ciò che resta presente
|
| Make me disappear!
| Fammi sparire!
|
| I will wake up when I’ll be bored of dreaming
| Mi sveglierò quando sarò stanco di sognare
|
| Make me disappear! | Fammi sparire! |