Traduzione del testo della canzone Baby Check Your Friend - Silk

Baby Check Your Friend (originale)

2,000 watts
Presents Silk
Check it
Check your friend
Layin' it down with my man Steve
Lay it down, lay it down
And I don’t know what’s going on
(She's paging me, she’s calling me)
I just called to see what’s wrong
(She's telling me she’s feeling me)
And she said I really, really turn her on
And she can’t wait to get me all alone
Baby when you’re not home, yeah, yeah
1 — I can’t believe the things she said to me
Telling me she’s feeling very free-eaky
And I don’t understand
When she knows that I’m her girlfriend’s man
2 — Baby check your friend
She’s trying to steal your man
(She said she’d rather have me all to herself)
Baby check your friend
She’s out to steal your man
(But I could never do my baby like that)
Oh, listen now
She saying we were meant to be
(She's trying to get to ruin me)
And why is she trying to player hate my baby
(Well I won’t give a piece of me)
She had the nerve to tell me
That she had to get with me
She don’t give a damn about you, no
I guess she really doesn’t know me
Now I’m blowing up her spot
And this game is getting hotter
You share with her everything between you and I
Oh yeah, oh
Never shoulda told her how I do you at night
Yeah, oh
You can’t imagine all the things she offered me
Her plan was so secure
Get into her bedroom door
And baby I can’t take it no more
Repeat 2 with ad libs until fade

Baby Check Your Friend (traduzione)

2.000 watt
Presenta seta
Controllalo
Controlla il tuo amico
Sdraiato con il mio uomo Steve
Appoggialo, stendilo
E non so cosa sta succedendo
(Mi sta chiamando, mi sta chiamando)
Ho solo chiamato per vedere cosa c'è che non va
(Mi sta dicendo che mi sente)
E lei ha detto che la eccitavo davvero
E non vede l'ora di riprendermi da solo
Baby quando non sei a casa, sì, sì
1 — Non riesco a credere alle cose che mi ha detto
Dicendomi che si sente molto libera
E non capisco
Quando sa che sono l'uomo della sua ragazza
2 — Baby controlla il tuo amico
Sta cercando di rubare il tuo uomo
(Ha detto che preferirebbe avermi tutto per sé)
Baby controlla il tuo amico
Vuole rubare il tuo uomo
(Ma non potrei mai fare così il mio bambino)
Oh, ascolta ora
Diceva che dovevamo essere
(Sta cercando di ottenere di rovinarmi)
E perché sta cercando di odiare il mio bambino
(Beh, non me ne frega un pezzo di me)
Ha avuto il coraggio di dirmelo
Che doveva avere con me
Non le frega niente di te, no
Immagino che non mi conosca davvero
Ora sto facendo saltare in aria il suo posto
E questo gioco sta diventando sempre più caldo
Condividi con lei tutto ciò che c'è tra me e te
Oh sì, oh
Non avrei mai dovuto dirle come ti faccio di notte
Sì, oh
Non puoi immaginare tutte le cose che mi ha offerto
Il suo piano era così sicuro
Entra nella porta della sua camera da letto
E piccola non ce la faccio più
Ripeti 2 con ad libs fino alla dissolvenza