Traduzione del testo della canzone Lose Control - Silk

Lose Control (originale)

«Im sorry…
I never meant to hurt you baby… ohh
I really didn’t
Im so sorry
I just want you to sit down
Just a minute.
let me talk to you…»
Last night, we had an argument
You told me you love me
All the things that I said, I never meant, no baby
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to make you say, «bye, bye, bye»
Baby won’t you let me look inside your soul
Let me make you lose control
Let me be the one you need.
(I want to be the one for you, girl)
Baby just come to me
(Just come on, on)
Now tell me girl what you want from me
Whatever it is you desire
I wanna give… my baby
I wanna feel your body yearn
All your softest spots I plan to learn
Baby won’t you let me just kiss you down.
(Let me kiss you down)
Make you spin around and around
Flip you girl from left to right.(If you don’t mind)
If you don’t mind, baby, can I just spend the night
Won’t you please let me play with you
I know what im talking about baby
I never meant to hurt you
I never wanted to see you cry
So im askin you im beggin just give me another chance
Baby won’t you let me just kiss you down.
(Let me kiss you down)
Make you spin around and around
Flip you girl from left to right.(If you don’t mind)
If you don’t mind, baby, can I just spend the night
Baby, yeah, let me turn you on
Can I turn you, can I turn on (oh let me turn you on)
Till the break of dawn, baby
Ooohh, let me turn you on, my my… to the break of dawn baby
Don’t you know, don’t you know, some time is all that you need
Oooh, ohhh

(traduzione)

"Mi dispiace…
Non ho mai avuto intenzione di farti del male piccola... ohh
Davvero non l'ho fatto
Mi dispiace tanto
Voglio solo che ti sieda
Solo un minuto.
Lasciami parlare con te…"
Ieri sera abbiamo avuto una discussione
Mi hai detto che mi ami
Tutte le cose che ho detto, non ho mai inteso, nessun bambino
Non volevo farti piangere
Non volevo farti dire "ciao ciao ciao"
Tesoro, non mi lascerai guardare dentro la tua anima
Lascia che ti faccia perdere il controllo
Fammi essere quello di cui hai bisogno.
(Voglio essere quello che fa per te, ragazza)
Tesoro, vieni da me
(Dai e basta)
Ora dimmi ragazza cosa vuoi da me
Qualunque cosa tu desideri
Voglio dare... il mio bambino
Voglio sentire il tuo corpo desiderare
Tutti i tuoi punti deboli che ho intenzione di imparare
Tesoro, non mi lascerai semplicemente baciarti.
(Lascia che ti baci)
Ti fanno girare e girare
Capovolgi la tua ragazza da sinistra a destra (se non ti dispiace)
Se non ti dispiace, piccola, posso passare la notte
Non vuoi, per favore, lasciarmi giocare con te
So di cosa sto parlando, piccola
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Non ho mai voluto vederti piangere
Quindi ti chiedo di iniziare a darmi un'altra possibilità
Tesoro, non mi lascerai semplicemente baciarti.
(Lascia che ti baci)
Ti fanno girare e girare
Capovolgi la tua ragazza da sinistra a destra (se non ti dispiace)
Se non ti dispiace, piccola, posso passare la notte
Tesoro, sì, lascia che ti accenda
Posso accenderti, posso accendere (oh fammi accendere)
Fino all'alba, piccola
Ooohh, lascia che ti accenda, mio ​​​​mio... fino all'alba, piccola
Non lo sai, non lo sai, un po' di tempo è tutto ciò di cui hai bisogno
Oooh, ohhh