Traduzione del testo della canzone What Kind of Love Is This - Silk

What Kind of Love Is This (originale)

What kind of love is this?
I cannot resist
I’ve searched all over what my path would find
And girl before your love I was blind
My friends say, «Boy, how do you know it?
How do you know this love is real?»
I say, «Nothing has ever moved me
Nothing has ever quite made me feel»
The way that she touches
The way that she holds me
The way that she kisses
The way she loves me down with all her might
And I know her love is real
You can’t tell me what I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
Just to keep you satisfied, baby
And I know your love is real
They can’t tell me what I feel
Hey, yeah
Talk to me, little G
Never thought I’d fall in love, love at first sight
Never thought I’d find a love
Love that could be so right, baby
Think about you both day and night, baby
Reminiscing 'bout the good times and the times to come
'Cause I’m enjoying every minute
Waiting for that moment that I wanna be in your arms, babe
The way that she touches
The way that she holds me
The way that she kisses
The way she loves me down with all her might
And I know her love is real
You can’t tell me how I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
'Cause I know our love is real
You can’t tell me how I feel
What kind of love is this you are giving?
Never before has a love been so driven
I’ll give you the sun and the moon
And the stars if I could
I’ll give to you, baby
'Cause I know our love is real
You can’t tell me how I’m feelin'
What kind of lovin'?
What kind of lovin'?
I’m pacified
So satisfied
I’ll never let you go
What kind of lovin'?
What kind of lovin'?
I’m pacified
So satisfied
I’ll never let you go

What Kind of Love Is This (traduzione)

Che tipo di amore è questo?
Non posso resistere
Ho cercato dappertutto cosa avrebbe trovato il mio percorso
E ragazza prima del tuo amore ero cieco
I miei amici dicono: «Ragazzi, come fai a saperlo?
Come fai a sapere che questo amore è reale?»
Dico: «Niente mi ha mai commosso
Niente mi ha mai fatto sentire»
Il modo in cui tocca
Il modo in cui mi tiene
Il modo in cui bacia
Il modo in cui mi ama con tutte le sue forze
E so che il suo amore è reale
Non puoi dirmi cosa sento
Che tipo di amore è questo che stai dando?
Mai prima d'ora un amore è stato così guidato
Ti darò il sole e la luna
E le stelle se potessi
Solo per tenerti soddisfatto, piccola
E so che il tuo amore è reale
Non possono dirmi cosa sento
Ehi, sì
Parlami, piccolo G
Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato, amore a prima vista
Non avrei mai pensato di trovare un amore
L'amore che potrebbe essere così giusto, piccola
Pensa a te giorno e notte, piccola
Ricordando i bei tempi e i tempi a venire
Perché mi sto godendo ogni minuto
Aspettando quel momento in cui voglio essere tra le tue braccia, piccola
Il modo in cui tocca
Il modo in cui mi tiene
Il modo in cui bacia
Il modo in cui mi ama con tutte le sue forze
E so che il suo amore è reale
Non puoi dirmi come mi sento
Che tipo di amore è questo che stai dando?
Mai prima d'ora un amore è stato così guidato
Ti darò il sole e la luna
E le stelle se potessi
Perché so che il nostro amore è reale
Non puoi dirmi come mi sento
Che tipo di amore è questo che stai dando?
Mai prima d'ora un amore è stato così guidato
Ti darò il sole e la luna
E le stelle se potessi
Te lo darò, piccola
Perché so che il nostro amore è reale
Non puoi dirmi come mi sento
Che tipo di amore?
Che tipo di amore?
Sono pacificato
Così soddisfatto
Non ti lascerò mai andare
Che tipo di amore?
Che tipo di amore?
Sono pacificato
Così soddisfatto
Non ti lascerò mai andare