Traduzione del testo della canzone Nursery Rhymes - Silk

Nursery Rhymes (originale)

Oh, oh, ooohhh
La la la la la lullaby, baby
Oh oh oh
This is Silk’s nursery rhyme, baby
La la la la la lullaby
Well, well, oh
This one’s dedicated to my first love
Baby, baby, baby, baby
Don’t you know you drive me crazy
With your sexy body lady, lady
Would you like for me to creep over to your crib
Just say when, say when
I would like to be the one who loves you down
And seranade your sexy body with this nursery rhyme
1 — Hush little baby don’t say a word
Silk is gonna buy you a mocking bird
And if that mocking bird don’t sing
Silk is gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
I guess I’m gonna have to give you something else of mine
Would you like that, would you like that
You can have this, if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Oh, if you let me come over, pretty thing
You can play the name game
Don’t you know that ???
That’s what you’ll be saying
And you know that I’ll be staying
So conjunction, junction was your function
Do you want me (girl)
Do you need me (girl)
Oh, baby girl, I’m on my way
And when I get there, this is what I’m gonna say
I love you, you love me
Can we go and play a game of hide and seek
So baby close your eyes, count to five
If you find me, you better treat
I want you, you want me
Baby can we, you and me
Fufill our fantasy
Cuz without a doubt, you’re the one
The only one to make me go
Five, four, three, two, one
Ready or not, baby here I come
Hush little baby, don’t say a word
Silk is gonna buy you a mocking bird
If that mocking bird don’t sing
Silk is gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine, it don’t shine
I guess I’m gonna have to give you something else of mine
Oh oh, baby
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Would you like that, would you like that
You can have this if you want this
I’m gonna give you lovin'
Lovin' is what your body needs
Yeah
Hope you enjoyed Silk’s nursery rhyme

(traduzione)

Oh, oh, oohhh
La la la la la ninna nanna, piccola
Oh oh oh
Questa è la filastrocca di Silk, piccola
La la la la la ninna nanna
Bene, bene, oh
Questo è dedicato al mio primo amore
Bambino, bambino, bambino, bambino
Non sai che mi fai impazzire
Con il tuo corpo sexy signora, signora
Vorresti che mi avvicinassi alla tua culla
Dì solo quando, dì quando
Vorrei essere quello che ti ama
E seranade il tuo corpo sexy con questa filastrocca
1 — Zitto piccolo bambino non dire una parola
La seta ti comprerà un uccellino beffardo
E se quell'uccello beffardo non canta
La seta ti comprerà un anello di diamanti
E se quell'anello di diamanti non brilla
Immagino che dovrò darti qualcos'altro di mio
Ti piacerebbe, ti piacerebbe
Puoi avere questo, se lo desideri
ti darò amore
Lovin' è ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Oh, se mi lascia passare, bella cosa
Puoi giocare al gioco dei nomi
Non lo sai???
Questo è quello che dirai
E sai che rimarrò
Quindi congiunzione, giunzione era la tua funzione
Mi vuoi (ragazza)
Hai bisogno di me (ragazza)
Oh, piccola, sto arrivando
E quando ci arriverò, questo è quello che dirò
Io ti amo tu mi ami
Possiamo andare a giocare a nascondino
Quindi piccola chiudi gli occhi, conta fino a cinque
Se mi trovi, è meglio che tratti
Io voglio te, tu vuoi me
Baby possiamo noi, io e te
Soddisfa la nostra fantasia
Perché senza dubbio sei tu
L'unico a farmi andare
Cinque, quattro, tre, due, uno
Pronto o no, baby eccomi qui
Zitto piccolo bambino, non dire una parola
La seta ti comprerà un uccellino beffardo
Se quell'uccello beffardo non canta
La seta ti comprerà un anello di diamanti
E se quell'anello di diamanti non brilla, non brilla
Immagino che dovrò darti qualcos'altro di mio
Oh oh, piccola
Ti piacerebbe, ti piacerebbe
Puoi averlo se lo desideri
ti darò amore
Lovin' è ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Ti piacerebbe, ti piacerebbe
Puoi averlo se lo desideri
ti darò amore
Lovin' è ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Ti piacerebbe, ti piacerebbe
Puoi averlo se lo desideri
ti darò amore
Lovin' è ciò di cui il tuo corpo ha bisogno
Sì
Spero ti sia piaciuta la filastrocca di Silk