Traduzione del testo della canzone On My Mind - Silk

On My Mind (originale)

All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind
I went to the store today
Just to get milk walked out with a bouquet wait
You were on my mind
Started driving then I got a ticket
Cops said I was going twenty over the limit (damn)
You was on my mind (can you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get your love now
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Check I had a show today
Stated singing the wrong words to all of my songs (baby)
Cause I was thinking about you
Then I overslept that night
Missed my flight
Oh it ain’t right baby
I keep dreaming about you (could you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby
All day all night all week all year my whole life
Oh you’ll been on my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Can’t get you out of my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
I can’t stop thinking about my baby
All in my brain though oh baby
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby

(traduzione)

Tutto il giorno tutta la notte tutta la settimana tutto l'anno per tutta la mia vita
Sarai nella mia mente
Oggi sono andato al negozio
Solo per far uscire il latte con un bouquet di attesa
Eri nella mia mente
Ho iniziato a guidare, poi ho ricevuto un biglietto
I poliziotti hanno detto che stavo andando oltre il limite di vent'anni (dannazione)
Eri nella mia mente (puoi biasimarmi)
Perché piccola voglio sapere a cosa penso
Quando non sono accanto a te pensa di essere accanto a te (oh piccola io)
Perché piccola voglio sapere a cosa penso quando non sto facendo l'amore con te
Penso di fare l'amore con te
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) prendi il tuo amore ora
No bambino no bambino no
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) togliti dalla mia mente
No bambino no bambino no
Controlla che ho avuto uno spettacolo oggi
Dichiaro di cantare le parole sbagliate a tutte le mie canzoni (piccola)
Perché stavo pensando a te
Poi quella notte ho dormito troppo
Ho perso il mio volo
Oh non è giusto piccola
Continuo a sognarti (potresti biasimarmi)
Perché piccola voglio sapere a cosa penso
Quando non sono accanto a te pensa di essere accanto a te (oh piccola io)
Perché piccola voglio sapere a cosa penso quando non sto facendo l'amore con te
Penso di fare l'amore con te
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) togliti dalla mia mente
No bambino no bambino no
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) togliti dalla mia mente
No bambino no bambino no
Tutto il giorno tutta la notte tutta la settimana tutto l'anno per tutta la mia vita
Sarai nella mia mente piccola
Tutto il giorno tutta la notte tutta la settimana tutto l'anno per tutta la mia vita
Oh, sarai stato nella mia mente
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) togliti dalla mia mente
No bambino no bambino no
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Tutto il giorno (ehi) oh piccola tutto il giorno (ehi) togliti dalla mia mente
Non riesco a smettere di pensare al mio bambino
Tutto nel mio cervello però, oh piccola
Tutto il giorno tutta la notte tutta la settimana tutto l'anno per tutta la mia vita
Sarai nella mia mente piccola