Traduzione del testo della canzone Slow Grind - Silk

Slow Grind (originale)

It feels good and the heat rising
Let me know how I can get to know you better
Cause you fine and I’m really feeling you
Oh I’m hypnotized by the way you move girl
Gonna move up real close behind you
Get you something that I learned in the islands
Got to let them hips roll and don’t hold back
Let it go you mind if I just want it slow grind
Come and say wanna feel you next to me
Will it be ok if we slow whine
Can the DJ play it one more time
Slow whine walked up in the club
Saw you standing there
Looked around and saw that
No one could compare to you
Only thing that I would do to ya
My body is sweating hanging
And stressing gonna get next to you
I got one question for you
You right I just want to slow grind
Come closer it’s alright (come closer it’s alright)
Feel good next to me (feel good next to me)
Is it ok if we just slow whine
Let the DJ play it one more time
Play it slow we can slow whine
The way you make me feel
No one have made me feel this way before
Damn the way we shut it down
The way we do when you throw it on the floor
You should be getting money for the way you do what you do
I was wondering baby were you (baby were you)
You mind if I want to just slow whine
Baby it’s alright (it's alright)
Lay your body next to me (lay your body next to me)
Is it ok if we just slow whine
Let the DJ play it one more time
Let the DJ play it slow let us just slow whine
Is it alright if I just want to slow whine
I don’t want to go too fast (slow whine)
Baby when we making love
I wanna have you next to me
Is it alright if I just want to slow whine
Let the DJ play it one more time
Let it go we can slow whine
Baby let the DJ play it one more time
Baby let the DJ play it one more time

(traduzione)

Ci si sente bene e il calore aumenta
Fammi sapere come posso conoscerti meglio
Perché stai bene e ti sento davvero
Oh, sono ipnotizzato dal modo in cui ti muovi ragazza
Mi alzerò molto vicino dietro di te
Portati qualcosa che ho imparato nelle isole
Devo lasciare che i fianchi rotolino e non trattenersi
Lasciati andare, ti dispiace, se voglio solo una macinatura lenta
Vieni a dire che voglio sentirti accanto a me
Andrà bene se piagnucoliamo lentamente
Il DJ può suonarlo un'altra volta
Un lento lamento si avvicinò nel club
Ti ho visto in piedi lì
Si guardò intorno e lo vide
Nessuno potrebbe essere paragonato a te
L'unica cosa che ti farei
Il mio corpo sta sudendo
E lo stress ti accompagnerà
Ho una domanda per te
Hai ragione, voglio solo rallentare
Avvicinati, va bene (avvicinati, va bene)
Sentiti bene accanto a me (sentiti bene accanto a me)
Va bene se ci limitiamo a piagnucolare lentamente
Lascia che il DJ lo suoni ancora una volta
Suona lentamente, possiamo rallentare il lamento
Come mi fai sentire
Nessuno mi ha fatto sentire così prima d'ora
Accidenti al modo in cui lo abbiamo spento
Come facciamo noi quando lo lanci per terra
Dovresti guadagnare denaro per il modo in cui fai quello che fai
Mi stavo chiedendo piccola eri tu (piccola eri tu)
Ti dispiace se voglio semplicemente piagnucolare lentamente
Tesoro va bene (va bene)
Appoggia il tuo corpo accanto a me (stendi il corpo accanto a me)
Va bene se ci limitiamo a piagnucolare lentamente
Lascia che il DJ lo suoni ancora una volta
Lascia che il DJ suoni lentamente, lascia che si lamenti lentamente
Va bene se voglio solo rallentare il piagnucolio
Non voglio andare troppo veloce (pianto lento)
Baby quando facciamo l'amore
Voglio averti accanto a me
Va bene se voglio solo rallentare il piagnucolio
Lascia che il DJ lo suoni ancora una volta
Lascia andare, possiamo rallentare il lamento
Baby lascia che il DJ lo suoni ancora una volta
Baby lascia che il DJ lo suoni ancora una volta