Traduzione del testo della canzone Treated Like a Lady - Silk

Treated Like a Lady (originale)

Lady, lady
I’m checkin' for you
I’m checkin' for you
Lady, lady
You should be treated like
I’ve been seein' her at the bar lately
She’s been kickin' by herself lately
But on the normal, I wouldn’t be shady
And try to pick up on someone else’s lady, yeah
(Oh) I said but she was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on your toes and
(Oh) I wanna buy you jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on your hand, girl
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Oh baby, don’t let him do you wrong
Listen to the song, I said my word is bond, say
You should be treated like a lady
You should be treated right baby, baby
Don’t let him do you wrong
Listen to the song, it goes on and on
Treated like a lady
Now I been waiting here patiently
Trying to figure out what to say
I think I’ll send you a drink
Cuz you’re lookin' so sexy
Can we catch up on things
I think you ought to be treated like a queen
And if you’re receiving less than that
You can always leave
(Oh) She was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on her toes and then
(Oh) I wanna buy her jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on her hand and
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
Hey, don’t you give up on love
Said baby, baby, hey
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
I wouldn’t control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
Never give up on love
I said baby, baby, baby
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
Don’t wanna control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
And get cozy wit’cha yeah, hey yeah
Help me sing
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I won’t do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I’ll never do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
You know I’ll treat you right
You should be treated like a lady
You know I’ll treat you right

(traduzione)

Signora, signora
Sto controllando per te
Sto controllando per te
Signora, signora
Dovresti essere trattato come
L'ho vista al bar ultimamente
Ultimamente si è presa a calci da sola
Ma sul normale, non sarei losco
E prova a prendere in giro la donna di qualcun altro, sì
(Oh) l'ho detto ma era tutta sola
(Oh) mi stavo rilassando con il mio equipaggio e
(Oh) Voglio portarla a casa con me
Risplendila con i miei anelli bling bling
Ho detto
(Oh) Voglio leccarti sulle dita dei piedi e
(Oh) Voglio comprarti vestiti jiggy e
(Oh) Ti getterò del ghiaccio sulla mano, ragazza
Trattati come un vero uomo
Dovresti essere trattata come una signora
Oh piccola, non lasciare che ti faccia del male
Ascolta la canzone, ho detto che la mia parola è legame, diciamo
Dovresti essere trattata come una signora
Dovresti essere trattato bene piccola, piccola
Non lasciare che ti faccia male
Ascolta la canzone, continua all'infinito
Trattata come una signora
Ora stavo aspettando qui pazientemente
Cercando di capire cosa dire
Penso che ti manderò da bere
Perché sembri così sexy
Possiamo recuperare le cose
Penso che dovresti essere trattata come una regina
E se ricevi meno di quello
Puoi sempre andartene
(Oh) Era tutta sola
(Oh) mi stavo rilassando con il mio equipaggio e
(Oh) Voglio portarla a casa con me
Risplendila con i miei anelli bling bling
Ho detto
(Oh) Voglio leccarti sulle dita dei piedi e poi
(Oh) Voglio comprare i suoi vestiti jiggy e
(Oh) Le getterò del ghiaccio sulla mano e
Trattati come un vero uomo
Dovresti essere trattata come una signora
Sali sul mio arcobaleno perché prometto fantasie
Se vieni con me
Dovresti essere trattata come una signora
Possiamo farlo ancora e ancora
E su, su, su, su
Dovresti essere trattata come una signora
Sali sul mio arcobaleno perché prometto fantasie
Se vieni con me
Dovresti essere trattata come una signora
Possiamo farlo ancora e ancora
E su, su, su, su
Ehi, non rinunciare all'amore
Ho detto piccola, piccola, ehi
Non vuoi darmi una possibilità per amarti
Voglio solo darti il ​​​​mondo
Non ti controllerei
Voglio solo rotolare con te
(Rotola con te, rotola con te)
Non rinunciare mai all'amore
Ho detto piccola, piccola, piccola
Non vuoi darmi una possibilità per amarti
Voglio solo darti il ​​​​mondo
Non voglio controllarti
Voglio solo rotolare con te
(Rotola con te, rotola con te)
E mettiti comodo con te sì, ehi sì
Aiutami a cantare
Ehi si, ehi si
Ehi si, ehi ooh si
Ehi si, ehi ooh si
Dovresti essere trattata come una signora
Piccola, sai che ti tratterò bene
Non ti farò male
Ascolta la mia canzone
Ragazza, la mia parola è legame
Dovresti essere trattata come una signora
Piccola, sai che ti tratterò bene
Non ti farò mai del male
Ascolta la mia canzone
Ragazza, la mia parola è legame
Dovresti essere trattata come una signora
Ehi si, ehi ooh si
Ehi sì, ascolta la mia canzone
Ragazza, la mia parola è legame
Dovresti essere trattata come una signora
Ehi si, ehi ooh si
Ehi sì, ascolta la mia canzone
Ragazza, la mia parola è legame
Dovresti essere trattata come una signora
Piccola, sai che ti tratterò bene
Sai che ti tratterò bene
Dovresti essere trattata come una signora
Sai che ti tratterò bene