Testi di Caju - Silva

Caju (originale)

Quem viu caju não viu a terra
Cica de mim tomei do chão
Tem cajueiro não tem guerra
Guerra é panela sem feijão
Tava no chão nem vi o bicho
Bicho é remar de sol em sol
Morri de amor vivi de vício
Em água de peixe sou anzol
Eu vou escrever as novas regras
Pra mudar o rumo desse jogo
Sou nascido e moro nessa terra
Mas se eu morrer me deixe morto
Já que sou pedaço desse chão

(traduzione)

Chi ha visto gli anacardi non ha visto la terra
Cica da me l'ho preso da terra
Ci sono anacardi, non c'è guerra
La guerra è una pentola senza fagioli
Ero per terra, non ho nemmeno visto l'animale
Bicho rema da sole a sole
Sono morto d'amore, ho vissuto di dipendenza
Nell'acqua dei pesci sono un amo
Scriverò le nuove regole
Per cambiare la direzione di questo gioco
Sono nato e vivo in questa terra
Ma se muoio, lasciami morto
Dal momento che sono un pezzo di questa terra