Traduzione del testo della canzone A Cor É Rosa - Silva

A Cor É Rosa (originale)

Para abraçar o sol e fechar os olhos
Para falar de amor, deitar em seu colo
Vim de outra cidade
Eu sou da estrada, sou rosa
Rosa no céu azul, te beijei os ombros
Você que me contou sobre os seus assombros
Assombros de amor de lá do fundo do seu mar
E sempre que eu pensar no meu bem
Vou colorir o dia
Faço o céu de rosa e ninguém
Vai duvidar da vida
Sempre que pensar no meu bem
Vou colorir o dia
Eu faço o céu de rosa e ninguém
Vai duvidar da vida
Para abraçar o sol e fechar os olhos
Para falar de amor, deitar em seu colo
Vim de outra cidade
Eu sou da estrada, sou rosa
Rosa no céu azul, te beijei os ombros
Você que me contou sobre os seus assombros
Assombros de amor de lá do fundo do seu mar
E sempre que eu pensar no meu bem
Vou colorir o dia
Faço o céu de rosa e ninguém
Vai duvidar da vida
Sempre que eu pensar no meu bem
Vou colorir o dia
Faço o céu de rosa e ninguém
Vai duvidar da vida

(traduzione)

Per abbracciare il sole e chiudere gli occhi
Per parlare di amore, sdraiati in grembo
Venivo da un'altra città
Vengo dalla strada, sono rosa
Rosa nel cielo azzurro, ti ho baciato sulle spalle
Tu che mi hai parlato delle tue meraviglie
Meraviglie dell'amore dal fondo del tuo mare
E ogni volta che penso al mio bene
Colorerò la giornata
Rendo il cielo rosa e nessuno
Dubiterai della vita
Ogni volta che pensi al mio bene
Colorerò la giornata
Rendo il cielo rosa e nessuno
Dubiterai della vita
Per abbracciare il sole e chiudere gli occhi
Per parlare di amore, sdraiati in grembo
Venivo da un'altra città
Vengo dalla strada, sono rosa
Rosa nel cielo azzurro, ti ho baciato sulle spalle
Tu che mi hai parlato delle tue meraviglie
Meraviglie dell'amore dal fondo del tuo mare
E ogni volta che penso al mio bene
Colorerò la giornata
Rendo il cielo rosa e nessuno
Dubiterai della vita
Ogni volta che penso al mio bene
Colorerò la giornata
Rendo il cielo rosa e nessuno
Dubiterai della vita