Traduzione del testo della canzone Old School - Silva G, K.Otic

Old School (originale)

Olha o K. Otic a trazer magia no beat
E o Silva a cuspir na cara barras tipo dinamite
Cuidado com os laços com que te amarras á street
Só firmeza e abraços, no fim acabas na shit
Eu estou perdido á procura da cura para os meus defeitos
Na moldura da loucura é onde encontro os meus desejos
Deixei de andar á pendura, não há cá tempo para desleixos
Pediram RAP mais maduro e é isso que tenho feito
Eu vim para ditar conceitos, com um toque de vivência
Vêm pedir conselhos, ouvem a voz da experiência
Apenas com vinte feitos já matei muito a cabeça
Andei em caminhos estreitos, não há nada que não me aconteça
Retrato em cada linha, boy, uma história vivida
Niggas tiram-te a vida em memória a uma dívida
Vou singrar nessa merda, vim com a força divina
Já não me amparam a queda, disso já ninguém duvida
Estou com o K a dar capote
Quero ver os K’s no pote
Seja no Sul ou no Norte
Vou com os meus cambas no bote
Seja Dancehall ou Hip Hop
Se houver queridas não me importo
Em tudo o que envolve o corpo eu posso dizer eu estou top
Eu topo tudo boy, conteúdo está escasso
Viram rappers do YouTube, eu não mudo o meu traço
Agora que o puto deu fruto querem tirar um pedaço
Só groupies e pataqueiros a invadir o meu espaço
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha
Eu estou no meio do nada com um papel e uma caneta
Pus o meu pé na estrada, dou love a quem me completa
É só mais uma fezada até chegar á minha meta
Boy, se a vida é um Penalty bebo a minha à Panenka
E numa altura de fogo o nigga foi pedir lume
Deixei fora de jogo todo aquele que não se assume
Ando a perder o controlo porque querem que eu mude
Boy, todos querem ser Holly’s, o Silva é mais Robin Hood
E tudo o que ilude o meu hood a mim faz-me mais esperto
E os niggas sem passaporte hoje já nem passam perto
As minhas feridas eu suporto, essas saram com o tempo
O movimento é Sara Norte, manda a bula p’rá frente
Prudente, meu talento iminente
De repente tudo o que eu fiz está diferente
Eu só quis estar presente na cabeça de quem sente
Opor-me a quem mente inconscientemente
(Foda-se ó Silva, que merda é essa mano?)
Fuck p’ra essa merda, quero é fumo e Malibu
Silva a matar a track está-se a tornar hábito
Já me acenam com cheques, pagamento é crédito
Eu só peço que checkes se o puto é inédito
Não fico para trás, não sei se estás a ver
Sigo a todo o gás, vim pronto para vencer
De tudo eu sou capaz e nunca vou esconder
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha

Old School (traduzione)

Guarda K. Otic che porta la magia al ritmo
E Silva che sputa candelotti come dinamite in faccia
Attento ai legami che ti leghi alla strada
Solo fermezza e abbracci, alla fine finisci nella merda
Mi sono perso cercando una cura per i miei difetti
Nella cornice della follia è dove trovo i miei desideri
Ho smesso di girovagare, non c'è tempo per la trascuratezza
Hanno chiesto un RAP più maturo ed è quello che ho fatto
Sono arrivato a dettare concetti, con un tocco di esperienza
Vengono a chiedere consiglio, sentono la voce dell'esperienza
Con solo venti risultati, ho già ucciso molto nella mia testa
Ho camminato su sentieri stretti, non c'è niente che non mi succeda
Ritratto in ogni riga, ragazzo, una storia vissuta
I negri ti tolgono la vita in memoria di un debito
Riuscirò in questa merda, sono venuto con forza divina
La mia caduta non è più supportata, nessuno ne dubita più
Sono con K a dare una capote
Voglio vedere i K nel piatto
Sia al Sud che al Nord
Vado con i miei camba sulla barca
Che si tratti di Dancehall o Hip Hop
Se ci sono cari, non mi interessa
In tutto ciò che riguarda il corpo posso dire di essere al top
Sono pronto per tutto ragazzo, il contenuto è scarso
Hanno visto i rapper di YouTube, non cambio il mio stile
Ora che il bambino ha dato i suoi frutti, vogliono prenderne un pezzo
Solo groupies e pataqueiros che invadono il mio spazio
K, ordina a Old School di venire, il ragazzo uccide la rete
Il consiglio è che Cash Rules veda come lavoriamo
Lavorare sodo migliorando dopo ogni fallimento
Vedo un futuro oscuro per coloro che si mettono in mezzo
Sono in mezzo al nulla con carta e penna
Metto il piede sulla strada, do amore a chi mi completa
È solo un'altra impresa finché non raggiungo il mio obiettivo
Ragazzo, se la vita è una punizione, bevo la mia à Panenka
E in un momento di fuoco, il negro è andato a chiedere una luce
Ho lasciato fuori dal gioco chi non esce
Sto perdendo il controllo perché vogliono che io cambi
Ragazzo, tutti vogliono essere di Holly, Silva è più Robin Hood
E tutto ciò che il mio cappuccio mi inganna mi rende più intelligente
E i negri senza passaporto oggi non si avvicinano nemmeno
Porto le mie ferite, guariscono con il tempo
Il movimento è Sara Norte, manda avanti il ​​toro
Prudent, il mio talento incombente
Improvvisamente tutto quello che ho fatto è diverso
Volevo solo essere presente nella testa di chi sente
Opporsi a chi mente inconsapevolmente
(Vaffanculo Silva, che cazzo è questo amico?)
Fanculo per questa merda, voglio fumo e Malibu
Silva uccidere la pista sta diventando un'abitudine
Sono già agitato con assegni, il pagamento è credito
Ti chiedo solo di controllare se il puto non è pubblicato
Non sono rimasto indietro, non so se stai guardando
Seguo a tutto gas, sono arrivato pronto a vincere
Sono capace di tutto e non mi nasconderò mai
Una volta ero un bravo ragazzo ma oggi è da dimenticare
Oggi è dimenticare, oggi è dimenticare
Una volta ero un bravo ragazzo ma oggi è da dimenticare
Oggi è dimenticare, oggi è dimenticare
Una volta ero un bravo ragazzo ma oggi è da dimenticare
K, ordina a Old School di venire, il ragazzo uccide la rete
Il consiglio è che Cash Rules veda come lavoriamo
Lavorare sodo migliorando dopo ogni fallimento
Vedo un futuro oscuro per coloro che si mettono in mezzo