| Não me apetece fazer nada, e já são quase 08:00
| Non ho voglia di fare niente e sono quasi le 8 del mattino
|
| Deve ser da pedrada que apanhei ontem á noite
| Deve provenire dalla pietra che ho ricevuto ieri sera
|
| Whisky e Coca-Cola, puxa o bong p’ra carola
| Whisky e Coca-Cola, tira il bong p'ra carola
|
| Mete o pé no pedal, dá-me um bombo e uma tarola
| Metti il piede sul pedale, dammi una grancassa e un rullante
|
| Que eu elevo a nova escola até me saltar a mola
| Che elevo la nuova scuola fino a quando la primavera salta
|
| Depois sai do caminho que já ninguém me controla
| Allora togliti di mezzo che nessuno mi controlla più
|
| Vim da E.C. | Vengo dall'E.C. |
| o move é sem vacilo
| la mossa è senza esitazione
|
| Sou Silva G (g) mas com biz’s de kilo (kg)
| Sono Silva G (g) ma con chili (kg) biz
|
| Só fala-barato que vem usar Grillz
| Solo chiacchieroni che vengono a usare Grillz
|
| Não nada no lago que tem crocodilo
| Non c'è niente nel lago che abbia un coccodrillo
|
| O puto inova, nunca te estorva
| Il ragazzo innova, non ti ostacola mai
|
| Todo o talento eu vim pôr á prova
| Tutto il talento che sono venuto a mettere alla prova
|
| Sem incentivo vou-lhe dar a sova
| Senza incentivi ti darò la sculacciata
|
| Deixo os rappers vivos de caixão á cova
| Lascio i rapper vivi dalla bara alla tomba
|
| Trago bué rimas boy, fora de alcance
| Porto un sacco di rime ragazzo, fuori portata
|
| Podem dar gás que eu nunca me canso
| Puoi darmi gas, non mi stanco mai
|
| Vêm tentar mas aqui não há chance
| Vengono per provare ma qui non c'è possibilità
|
| Estou com o K na estrada a dar voltas de avanço
| Ho la K sulla strada che gira in avanti
|
| Isto são rimas em fast flow
| Queste sono rime a flusso veloce
|
| Rimo em excesso, não queiras que eu comece bro
| Rima in eccesso, non voglio che cominci fratello
|
| Que assim que eu começo niggas ficam possessos
| Che non appena inizio, i negri si arrabbiano
|
| E as vacas ficam loucas com meia dúzia de versos
| E le mucche impazziscono con una mezza dozzina di versi
|
| Eu vivo a lei da rua com base no capital
| Vivo secondo la legge della strada basata sul capitale
|
| Se alguém mexe na tua brother, é para decapitá-lo
| Se qualcuno tocca tuo fratello, è per decapitarlo
|
| Verdade nua e crua não vês no telejornal | La nuda verità che non vedi nei telegiornali |
| Comigo o people recua numa roda de freestyle
| Con me, le persone si ritirano in un cerchio di freestyle
|
| Shhh, tu cala a boca
| Shhh, stai zitto
|
| Vê-me a viver essa vida louca
| Guardami vivere questa vita pazza
|
| Dia após dia o móvel só toca
| Giorno dopo giorno il cellulare squilla
|
| Se há espiga desvia o move da rota
| Se c'è un picco, devia il movimento dal percorso
|
| Na via devias não fazer batota
| Lungo la strada, non dovresti imbrogliare
|
| Essa dica hoje em dia, boy, já pouco importa
| Questo suggerimento al giorno d'oggi, ragazzo, non ha più importanza
|
| Na estrada da vida é só motherfuckers
| Sulla strada della vita, sono solo figli di puttana
|
| Tapam-te a saída e fecham-te a porta, nah
| Ti bloccano l'uscita e chiudono la porta, nah
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| Ma non fa per me
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| Non per me, non per me, non per me
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| «Sto agendo senza il permesso dell'ordinanza del tribunale
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| Ma l'unica sanzione g è quella di essere sensazionale
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| Ma non fa per me
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| Non per me, non per me, non per me
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| «Sto agendo senza il permesso dell'ordinanza del tribunale
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| Ma l'unica sanzione g è quella di essere sensazionale
|
| Sensacional, aquela neve a cair quando chega o natal
| Sensazionale, quella neve che cade quando arriva il Natale
|
| É sal grosso? | È salgemma? |
| É só sal
| è solo sale
|
| Efeito Professor Pardal, preso no estendal
| Effetto Professor Sparrow, bloccato nella corda del bucato
|
| Eu estou lá em cima na ravina a chillar no Nepal
| Sono lassù nel burrone agghiacciante in Nepal
|
| 30 e tal, a mirar o vale
| 30 e simili, guardando la valle
|
| A avaliar o cabedal, sempre pronto a espetá-lo
| Valutando la pelle, sempre pronto ad incollarla
|
| Vais abocanhá-lo, são coentros com talo
| Lo morderai, è coriandolo con un gambo
|
| Pronto a cozinhá-lo, isto é kiza no ralo
| Pronto a cucinarlo, questo è kiza nello scarico
|
| Nem me ralo com essa peste
| Non mi interessa questo parassita
|
| São colinas e montanhas, perdido na Linha Oeste | Ci sono colline e montagne, perse sulla West Line |