Traduzione del testo della canzone T.C.D.O. - Silva G, K.Otic

T.C.D.O. (originale)

Eu não vim matar o game
Vim deixar o meu legado
Aluno da nova escola
Fui eleito o delegado
Por mais que eu me queime nunca vou ficar parado
É amor á camisola que eu tenho representado, boy
Eu sou como sou quer tu gostes ou não
Desde que isto começou notam evolução
A cada passo que eu dou tenho mais a noção
Não chega trabalho, suor e dedicação
Nem a motivação, boy
Deixa que é indiferente
Se não tens um bom agente
Caga, que eles cagam p'á gente
Hip Hop 'tá na moda
E eu 'tou afim
Mas o que mais me incomoda
É que nem sempre foi assim
Quando o jogo vira foda
Chega rápido ao fim
E se eu não dou á corda
Ninguém espera por mim
Sou o rapper mais promissor
Eles já esperam por tanto
Ando a provar o meu valor
A cada estrofe que eu canto
Não quero ser o melhor
Mas vou ter que ser franco
Quem quiser o meu lugar
Acaba a aquecer o banco
Vi bocas de alto gabarito
A espalhar a palavra
Que eu rimava sem sentido
E que o meu flow nunca dava
O Silva quer bitches e guito?
Ya, não me importava
Mas a puta da nota para mim
Sobe uma oitava
Eu 'tou cansado de ouvir
Só conversas de promessas
Que nunca hão de vir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Quando finges que te interessas só para interagir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Todo aquele falso profeta que só quer iludir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Eu 'tou cansado de ouvir
'Tou só cansado de ouvir
Não vim com pressa mas vim a dar gás
Só me compensa nome no cartaz
Tanta conversa sobre coisas más
Muitos criticam, melhor ninguém faz
Caso eu parta cedo
Aqui deixo o meu segredo
Só quero ser relembrado
Como é o Zé Pedro
Contribuir p’rá música
Eterna apaixonada
Passámos horas a fio
Os dois á desgarrada
Deste-me oportunidade
E foi bem agarrada
Ganho maturidade, boy
A cada barra dada
Vim deixar aviso prévio
Para todo o motherfucker
Que anda a sonhar com o prémio
Mas só quer é dar a boca
Viva a vida louca brother
Qual é o sustento?
Gastas a nota na moca
Mas ainda vais a tempo
Muda o teu trajeto
E corre ao sabor do vento
O que agora é ganda história
Mais tarde vira lamento
Deixou de ser passatempo
Passou a ser tempo inteiro
Primeiro rimei no tempo
Só depois quis ver dinheiro
Muita boca podre anda a dizer que eu não respeito
Mas eu só vim buscar o que é meu por direito
Andam a cuspir no cake
Take a take sem back
Diz que não é fake e escorre azeite da track
«Eu quero é lançar mixtapes, sem conceito, de rap»
Mas meu brother fixei-te e levei-te ao tapete
Eu 'tou cansado de ouvir
Só conversas de promessas que nunca hão de vir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Quando finges que te interessas só para interagir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Todo aquele falso profeta que só quer iludir
Brother, eu 'tou cansado de ouvir
Eu 'tou cansado de ouvir
'Tou só cansado de ouvir
Eu 'tou cansado de ouvir
Vim deixar aviso prévio para todo o motherfucker

(traduzione)

Non sono venuto per uccidere il gioco
Sono venuto per lasciare la mia eredità
Studente presso la nuova scuola
Sono stato eletto delegato
Per quanto mi bruci, non starò mai fermo
È l'amore per il maglione che ho rappresentato, ragazzo
Io sono quello che sono, che ti piaccia o no
Da quando questo ha iniziato a notare l'evoluzione
Ad ogni passo che faccio, ne ho una più consapevole
Il lavoro, il sudore e la dedizione non bastano
Non la motivazione, ragazzo
Lascia che sia indifferente
Se non hai un buon agente
Merda, cagano per noi
L'hip-hop è di moda
E sono dell'umore giusto
Ma quello che mi preoccupa di più
Non è sempre stato così
Quando il gioco diventa una cazzata
Arriva velocemente alla fine
E se non do la corda
Nessuno mi aspetta
Sono il rapper più promettente
Stanno aspettando da così tanto tempo
Sto dimostrando il mio valore
Con ogni strofa che canto
Non voglio essere il migliore
Ma dovrò essere franco
Chi vuole il mio posto
Riscalda solo la panchina
Ho visto bocche di alto profilo
Diffondere la parola
Che ho rimato senza senso
E che il mio flusso non ha mai funzionato
Silva vuole puttane e guito?
Sì, non mi importava
Ma la fottuta nota per me
salire di un'ottava
Sono stanco di sentire
Promette solo conversazioni
Non arriverà mai
Fratello, sono stanco di sentire
Quando fingi di essere interessato solo a interagire
Fratello, sono stanco di sentire
Tutto quel falso profeta che vuole solo ingannare
Fratello, sono stanco di sentire
Sono stanco di sentire
«Sono solo stanco di sentire
Non sono venuto di fretta ma sono venuto a dare gas
Vale solo il nome sul poster
Tanto parlare di cose brutte
Molti criticano, meglio nessuno lo fa
Se parto prima
Qui lascio il mio segreto
Voglio solo essere ricordato
Come sta Ze Pedro?
Contribuire alla musica
eterno nell'amore
Abbiamo passato ore e ore
I due saranno separati
Mi hai dato un'opportunità
Ed è stato ben tenuto
Guadagno la maturità, ragazzo
Ad ogni dato bar
Sono venuto per lasciare un preavviso
Per tutti i figli di puttana
Chi ha sognato il premio
Ma vuole solo dare la sua bocca
Vivi la vita pazza fratello
Qual è il sostentamento?
Spendi la banconota in alto
Ma c'è ancora tempo
Cambia il tuo percorso
E corre con il vento
Quella che ora è una grande storia
Più tardi diventa rimpianto
Ha smesso di essere un hobby
È diventato a tempo pieno
Prima ho rimato nel tempo
Solo allora volevo vedere i soldi
Un sacco di bocche marce dicono che non rispetto
Ma sono venuto solo per prendere ciò che è mio di diritto
Stanno sputando sulla torta
Fai una ripresa senza retro
Dice che non è falso e l'olio trasuda dalla pista
«Voglio pubblicare mixtape, senza un concept, di rap»
Ma mio fratello ti ho aggiustato e ti ho portato al tappeto
Sono stanco di sentire
Solo conversazioni di promesse che non arriveranno mai
Fratello, sono stanco di sentire
Quando fingi di essere interessato solo a interagire
Fratello, sono stanco di sentire
Tutto quel falso profeta che vuole solo ingannare
Fratello, sono stanco di sentire
Sono stanco di sentire
«Sono solo stanco di sentire
Sono stanco di sentire
Sono venuto per lasciare un preavviso a tutti i figli di puttana