Traduzione del testo della canzone Golden Ticket - Simone Nicole

Golden Ticket (originale)

You’re so far away from home
The only place I want to go
It’s better then being here alone tonight
Without you time moves so slow
I’m running out of things to do
I know, you’re doing all you can to hold on tight
If we were in a different world, a different time
You wouldn’t believe how many times I’d cross
All the lines to make you mine
'Cause baby you’re so beautiful and wonderful
I’d take you with me everywhere I go
You’re so gold
And there is nothing more I’d like
Than to jump on that golden ticket
But time is never on our side
And there is nothing more I’d like
Than to wake up with you under covers
So I will keep you in my mind
And I will dream of you at night
In hope that one day we will find each other
If we were in a different world, a different time
You wouldn’t believe how many times I’d cross
All the lines to make you mine
'Cause baby you’re so beautiful and wonderful
I’d take you with me everywhere I go
You’re so gold
And there is nothing more I’d like
Than to jump on that golden ticket

(traduzione)

Sei così lontano da casa
L'unico posto in cui voglio andare
È meglio che essere qui da solo stasera
Senza di te il tempo scorre così lentamente
Sto finendo le cose da fare
Lo so, stai facendo tutto il possibile per tenere duro
Se fossimo in un mondo diverso, in un tempo diverso
Non crederesti a quante volte avrei attraversato
Tutte le battute per farti mia
Perché piccola sei così bella e meravigliosa
Ti porterei con me ovunque io vada
Sei così d'oro
E non c'è nient'altro che mi piacerebbe
Che saltare su quel biglietto d'oro
Ma il tempo non è mai dalla nostra parte
E non c'è nient'altro che mi piacerebbe
Che svegliarsi con te sotto le coperte
Quindi ti terrò nella mia mente
E ti sognerò di notte
Nella speranza che un giorno ci troveremo
Se fossimo in un mondo diverso, in un tempo diverso
Non crederesti a quante volte avrei attraversato
Tutte le battute per farti mia
Perché piccola sei così bella e meravigliosa
Ti porterei con me ovunque io vada
Sei così d'oro
E non c'è nient'altro che mi piacerebbe
Che saltare su quel biglietto d'oro