Traduzione del testo della canzone Hello - Simone Nicole

Hello (originale)

Who am I, but a girl
Who’s 2,000 miles away from where you are
And you are just a boy
Who’s never quite left my mind
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
I’m trying not to worry
I’m trying to be brave
One look at you and I lose my place
I wish this wasn’t so hard
That I could just fly to where you are
If it only were that simple
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
'Cause I’m wondering
If you questioning
If you should take a risk
And/or dive right in
I don’t know about you but
I don’t think we’d have much to lose
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Don’t change your mine, change your mind

(traduzione)

Chi sono io, ma una ragazza
Chi è a 2000 miglia da dove ti trovi
E tu sei solo un ragazzo
Chi non ha mai lasciato la mia mente
Proprio come la notte in cui ci siamo scambiati i nostri primi saluti
Mi ci è voluto circa un giorno per farmi catturare
Sulle tue bellissime parole
E poi una settimana dopo, quando ho iniziato a inciampare su tutti i piedi
Non so perché improvvisamente mi sento così vivo
Ora il mio unico desiderio è leggere la tua mente
Sto cercando di non preoccuparmi
Sto cercando di essere coraggioso
Uno sguardo a te e perdo il mio posto
Vorrei che non fosse così difficile
Che potrei semplicemente volare dove sei tu
Se solo fosse così semplice
Proprio come la notte in cui ci siamo scambiati i nostri primi saluti
Mi ci è voluto circa un giorno per farmi catturare
Sulle tue bellissime parole
E poi una settimana dopo, quando ho iniziato a inciampare su tutti i piedi
Non so perché improvvisamente mi sento così vivo
Ora il mio unico desiderio è leggere la tua mente
Perché me lo sto chiedendo
Se stai facendo domande
Se dovresti correre un rischio
E/o tuffati subito
Non so te ma
Non credo che avremmo molto da perdere
Proprio come la notte in cui ci siamo scambiati i nostri primi saluti
Mi ci è voluto circa un giorno per farmi catturare
Sulle tue belle parole
E poi una settimana dopo, quando ho iniziato a inciampare su tutti i piedi
Non so perché improvvisamente mi sento così vivo
Non cambiare la tua miniera, cambia idea