Traduzione del testo della canzone Swept Away - Simone Nicole

Swept Away (originale)

I remember it like it were yesterday
My hands were shaking
And my breath, you took it away
The moon it shined on us
It shined on
Lighting up the smiles we would miss
On nights like these
I’d go back and do the craziest things
To keep you around
On nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
I know I’ve got battles to fight
Like a war inside my mind
I’ve been running, searching through the unknown
And through it all, through it all, all I know
Is on nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Ignoring everything that’s telling me I can’t
I wish time could rewind, just start over
With a heart that’s stronger than I’ve ever known
I’m running back to you
Baby this Love ain’t for one
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Yeah with you I’m the girl I wanna be

(traduzione)

Lo ricordo come se fosse ieri
Mi tremavano le mani
E il mio respiro, l'hai portato via
La luna ha brillato su di noi
Ha brillato
Illuminare i sorrisi che ci mancherebbero
In notti come queste
Tornerei indietro e farei le cose più pazze
Per tenerti in giro
In notti come queste sono solo
A causa di un errore
Un errore che ha fatto perdere tutto
Perché tra le tue braccia mi sento al sicuro
Nervi che prima venivano in giro
Sono spazzati via, spazzati via
Dentro i tuoi occhi, io trovo me
Sono la ragazza che dovrei essere, che dovrei essere
Sì con te, sono la ragazza che voglio essere
So di avere battaglie da combattere
Come una guerra nella mia mente
Ho corso, cercando attraverso l'ignoto
E nonostante tutto, nonostante tutto, tutto ciò che so
È in notti come queste che sono solo
A causa di un errore
Un errore che ha fatto perdere tutto
Perché tra le tue braccia mi sento al sicuro
Nervi che prima venivano in giro
Sono spazzati via, spazzati via
Dentro i tuoi occhi, io trovo me
Sono la ragazza che dovrei essere, che dovrei essere
Sì con te, sono la ragazza che voglio essere
Ignorando tutto ciò che mi dice che non posso
Vorrei che il tempo potesse tornare indietro, ricominciare da capo
Con un cuore più forte di quanto abbia mai conosciuto
Sto correndo da te
Piccola, questo amore non è per uno
Perché tra le tue braccia mi sento al sicuro
Nervi che prima venivano in giro
Sono spazzati via, spazzati via
Dentro i tuoi occhi, io trovo me
Sono la ragazza che dovrei essere, che dovrei essere
Sì con te, sono la ragazza che voglio essere
Sì, con te sono la ragazza che voglio essere