| Hier komm’n Dogs of Berlin
| Arrivano i cani di Berlino
|
| Hakim Tarik-Amir
| Hakim Tarik-Amir
|
| Ich hab' nichts zu verlier’n
| Non ho niente da perdere
|
| Deine Leute sind nicht so wie wir
| La tua gente non è come noi
|
| Die Gangster, die komm’n, hab’n dich im Visier
| I gangster che vengono hanno gli occhi puntati su di te
|
| Keiner von euch macht ein Business wie wir
| Nessuno di voi fa affari come noi
|
| Solange mein Clan die Geschichte regiert
| Finché il mio clan governa la storia
|
| Plata o plomo, friss oder stirb
| Plata oplomo, mangia o muori
|
| Lak, ich baller' dir Kugeln in deine Visage, die Ehre der Macht
| Lak, ti sparo proiettili nel viso, l'onore del potere
|
| Guck, ich führ' ein Leben da draußen auf Jagd
| Ascolta, io conduco una vita là fuori a caccia
|
| Zwischen Gewalt, Millionären und Knast
| Tra violenza, milionari e carcere
|
| Immer wieder Täterverdacht
| Ancora e ancora sospetto criminale
|
| Gib mir 'ne Gun und mein Gegner verkackt
| Dammi una pistola e il mio avversario fa una cazzata
|
| Schalldämpfer auf, keine Beweise
| Silenziatore, nessuna prova
|
| Besuch' deine Leute und nehm' mir mein Hak
| Visita la tua gente e prendi il mio gancio
|
| Digga, vor dir stehen zehn Jahre Haft
| Digga, hai dieci anni di prigione davanti a te
|
| Meine Jungs sind bereit für den Raubüberfall
| I miei ragazzi sono pronti per la rapina
|
| Die Bullen patrouillieren da draußen am Block
| La polizia sta pattugliando l'isolato là fuori
|
| Aber meine Soldaten sind auch überall
| Ma anche i miei soldati sono ovunque
|
| Rotlichtmilieu, Drogenmilieu
| Ambiente a luci rosse, ambiente della droga
|
| Solang ich die Scheine mit Weißes verdiene
| Finché guadagno le bollette con il bianco
|
| Mach' mir ein’n Namen für meine Familie
| Fammi un nome per la mia famiglia
|
| Der Körper gepumpt, so wie eine Maschine
| Il corpo pompava, come una macchina
|
| Während die Dogs of Berlin in den Straßen lauern, schläft ihr
| Mentre i cani di Berlino si nascondono per le strade, tu dormi
|
| Das hier ist Mucke für die JVA-Insassen B4
| Questa è musica per i detenuti della JVA B4
|
| Wer kommt im Dress-Milano? | Chi arriva in Dress Milano? |
| Sinan-G, ich bang' wie Pablo
| Sinan-G, sbatto come Pablo
|
| Hakim Tarik-Amir, DoB-Legendenstatus
| Hakim Tarik-Amir, status di leggenda DoB
|
| Digga, popp' den Bourbon (woop, woop)
| Digga, fai scoppiare il bourbon (woop, woop)
|
| Hier sind Cops am stürmen (Dogs of Berlin)
| I poliziotti stanno prendendo d'assalto qui (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Digga, popp' den Bourbon
| Digga, fai scoppiare il bourbon
|
| Ich werde Boss im Viertel (Dogs of Berlin)
| Sarò il capo del distretto (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Dogs of Berlin, Dogs of Berlin (Dogs of Berlin)
| Cani di Berlino, Cani di Berlino (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Dogs of Berlin, Dogs of Berlin (Dogs of Berlin)
| Cani di Berlino, Cani di Berlino (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Polizei observiert meine Leute im Block
| La polizia sta osservando la mia gente nell'isolato
|
| Jeder will Geld und hat Träume im Kopf
| Tutti vogliono soldi e hanno dei sogni in mente
|
| Wenn die Patrone das Eisen verlässt
| Quando la cartuccia lascia il ferro
|
| Hat der Teufel gewonn’n (Teufel gewonn’n)
| Il diavolo ha vinto (il diavolo ha vinto)
|
| Ich mach' mir ein Nam’n, mache mir ein Ruf
| Mi faccio un nome, mi faccio una reputazione
|
| Pumpe mein Körper, ich platze vor Wut
| Pompa il mio corpo, sto scoppiando di rabbia
|
| Wenn irgendwer meine Ehre befleckt
| Se qualcuno macchia il mio onore
|
| Komm' ich zurück und ich wasch' es mit Blut
| Tornerò e la laverò con il sangue
|
| Wenn der Hitsquad kommt
| Quando arriva la squadra di successo
|
| Werden diese Hurensöhne mitgenomm’n
| Questi figli di puttana sono stati portati via?
|
| Straßenlegende, fahre im Bentley
| Leggenda della strada, guida la Bentley
|
| Komm mir zu nah und du frisst Beton
| Avvicinati troppo a me e mangerai cemento
|
| Lade die Kugel in mein Magazin
| Carica il proiettile nella mia rivista
|
| Mach nicht auf hart, du bist ein Parasit
| Non essere duro, sei un parassita
|
| Ich bin in mei’m Laden mit drei Sharamit
| Sono nel mio negozio con tre Sharamiti
|
| Auch wenn du rennst, Blei aber fliegt
| Anche se corri, guidi ma vola
|
| Ich mach' mein Business in den Straßen Westberlins
| Faccio i miei affari nelle strade di Berlino Ovest
|
| Ich komm' von da, wo man Verräterpack direkt erschießt
| Vengo da dove sparano direttamente ai branchi di traditori
|
| Hakim Tarik-Amir, hier der Boss im Viertel
| Hakim Tarik-Amir, questo è il capo del distretto
|
| Boss im Viertel, Dogs of Berlin
| Boss nel quartiere, Dogs of Berlin
|
| Während die Dogs of Berlin in den Straßen lauern, schläft ihr
| Mentre i cani di Berlino si nascondono per le strade, tu dormi
|
| Das hier ist Mucke für die JVA-Insassen B4
| Questa è musica per i detenuti della JVA B4
|
| Wer kommt im Dress-Milano? | Chi arriva in Dress Milano? |
| Sinan-G, ich bang' wie Pablo
| Sinan-G, sbatto come Pablo
|
| Hakim Tarik-Amir, DoB-Legendenstatus
| Hakim Tarik-Amir, status di leggenda DoB
|
| Digga, popp' den Bourbon (woop, woop)
| Digga, fai scoppiare il bourbon (woop, woop)
|
| Hier sind Cops am stürmen (Dogs of Berlin)
| I poliziotti stanno prendendo d'assalto qui (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Digga, popp' den Bourbon
| Digga, fai scoppiare il bourbon
|
| Ich werde Boss im Viertel (Dogs of Berlin)
| Sarò il capo del distretto (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Dogs of Berlin, Dogs of Berlin (Dogs of Berlin)
| Cani di Berlino, Cani di Berlino (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin
| Cani di Berlino
|
| Dogs of Berlin, Dogs of Berlin (Dogs of Berlin)
| Cani di Berlino, Cani di Berlino (Cani di Berlino)
|
| Dogs of Berlin | Cani di Berlino |