Traduzione del testo della canzone Freigang - Sinan-G

Freigang (originale)

Freigang für ein’n Tag
Ich stecke mein’n Schwanz in dein’n Arsch
Junge, ich bin ein Mann und kein Star
Guck', seit 14 Monaten bin ich hinter Gittern
Weil man mich verraten hat, doch Sinan ist keiner Kinderficker
Ich war ein ganz normaler Junge, der sein Geld gemacht hat
Dass ich heute kriminell bin, ist das was die Welt gemacht hat
Ich habe keine Freunde, ich hab' nur meine Brüder
Denn aus viel’n meiner Freunde wurden kleine Lügner
Denn guck', am Ende saß ich ganz alleine in der Zelle
Was ich schreibe ist die Wahrheit, Rapper machen nur die Welle
Früher macht' ich zwanzigtausend Euro in der Woche
Doch die Scheiße hat mir dann am Ende mein Genick gebrochen
Und eines Tages wird dir dafür dein Genick gebrochen
Als du bei den Bull’n warst, hast du wie 'ne Bitch gesprochen
Und mich verraten, doch ich weiß Bescheid
Ich bin ein echter Mann, erzähl mir bitte nichts mehr vom alleine sein
Many men wish death upon me (Me)
Ich bin Sinan-G, ich wurd' im Knast zum Rapper
Many men wish death upon me (Me, me)
Heute bin ich Sinan-G, Superstar, breit gebaut
Ich bin ein Mann, doch ich weiß nicht, was ich machen soll
Guck', ich spüre zu viel Hass und hab' davon den Rachen voll
Ich weiß nicht, ob ich dich ficken oder nur hassen soll
Du bist nur ein Hund für mich, ich weiß nicht, ob ich’s lassen soll
Das war doch unser Ding, wir haben’s zusamm’n geplant
Doch am Ende wurde Sinan-G nur angeklagt
Scheiß drauf, ich sitze diese Zeit mit Würde ab
Und danach kannst du seh’n, was ich mit dir in dei’m Viertel mach'
Ich hab' dir blind getraut, jetzt ist der King im Haus
Nur noch zwölf Wochen, Mutterficker, und der King ist raus
Ich bin Sinan-G, mein Jung, glaub' mir, jeder weiß es
Denk' dran, wenn ich dir mein Messer tief in deine Kehle reinsteck'
Jetzt könnt ihr seh’n, dass der Pott auch ein’n Gangster hat
Und hier in dieser Zelle nimmt mir Gott meine Ängste ab
Ich wurd' verraten, doch ich weiß Bescheid
Ich bin ein echter Mann, erzähl mir bitte nichts mehr vom alleine sein
Many men wish death upon me (Me)
Ich bin Sinan-G, ich wurd' im Knast zum Rapper
Many men wish death upon me (Me, me)
Heute bin ich Sinan-G, Superstar, breit gebaut
Du weißt doch ganz genau, ich verrat' dich nicht

Freigang (traduzione)

Parti per un giorno
Ti ficco il cazzo nel culo
Ragazzo, sono un uomo e non una star
Ascolta, sono stato dietro le sbarre per 14 mesi
Perché sono stato tradito, ma Sinan non è un ragazzino stronzo
Ero solo un ragazzo normale che guadagnava
Essere un criminale oggi è ciò che ha fatto il mondo
Non ho amici, ho solo i miei fratelli
Perché molti dei miei amici sono diventati dei piccoli bugiardi
Perché guarda, alla fine ero seduto tutto solo in cella
Quello che scrivo è la verità, i rapper fanno solo l'onda
Guadagnavo ventimila euro a settimana
Ma la merda mi ha rotto il collo alla fine
E un giorno ti si spezzerà il collo per questo
Quando eri con il Bull'n, parlavi come una puttana
E tradimi, ma lo so
Sono un vero uomo, per favore non dirmi più di essere solo
Molti uomini mi augurano la morte (me)
Sono Sinan-G, sono diventato un rapper in carcere
Molti uomini mi augurano la morte (io, io)
Oggi sono Sinan-G, superstar, corporatura ampia
Sono un uomo, ma non so cosa fare
Senti, provo troppo odio e ne sono stufo
Non so se dovrei fotterti o semplicemente odiarti
Sei solo un cane per me, non so se dovrei lasciarlo andare
Quella era la nostra cosa, l'abbiamo pianificata insieme
Ma alla fine, Sinan-G è stato solo accusato
Fanculo, servirò questa volta con dignità
E poi puoi vedere cosa sto facendo con te nel tuo quartiere
Mi sono fidato ciecamente di te, ora il re è in casa
Solo dodici settimane, figlio di puttana, e il re è fuori
Sono Sinan-G, ragazzo mio, credimi, lo sanno tutti
Ricorda quando ti infilo il coltello in gola
Ora puoi vedere che il piatto ha anche un gangster
E qui in questa cella, Dio toglie le mie paure
Sono stato tradito, ma lo so
Sono un vero uomo, per favore non dirmi più di essere solo
Molti uomini mi augurano la morte (me)
Sono Sinan-G, sono diventato un rapper in carcere
Molti uomini mi augurano la morte (io, io)
Oggi sono Sinan-G, superstar, corporatura ampia
Sai benissimo che non te lo dirò