Traduzione del testo della canzone Highspeed - Sinan-G

Highspeed (originale)

No Mondetto
Chekaa, bounce the beat
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Sohlen dreckig, lauf' auf Anthrazit
Hotel Check-in, Mode-Fashion, smoke Rasta-Weed
Sorgen fesseln mich in Ketten, doch ich bleib' stabil
Teufelsecke wird gefressen von dem falschen Spiel
Echte Uhren, echte Ketten, aber Freunde fake
Die Kugeln treffen, doch ich rette mich vor eurem Krieg
Ich bin besessen, doch ich kämpf', bis ich bei Toten lieg'
Hab' nie vergessen, doch verspreche euch die Euphorie
Gebor’n in Essen, keine Bremse, machte Träume real
In einem Becken mit 'nem Haifisch, der die Runden zieht
Schwache Menschen längst gefressen, weil er Beute liebt
Der Hass, er blendet, doch das Ende, ich enttäuschte nie
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Mein Herz ist kalt, spür' die Gewalt, wir sind dieselben Menschen
Ich spiele nachts mit Sluts, weil sie mich erkennen
Die ganze Nachbarschaft wird wach, wenn ich sie grad bange
Doch das Ganze macht mir Angst, seh' meine Eltern selten
Denn das Ganze wird nicht besser, wenn ich Geld der Fam bring'
Früher husteln für die Kassen, hab' die ganze Gang mit
Immer Waffen wegen Ratten, denn sie wünschen Schlechtes
Steh' auf Terrassen, blicke abends auf den wilden Westen
Ich bin gewachsen, wo man nie etwas jemals geschenkt kriegt
Integriert in eurem Land, doch Erziehung persisch
Ich werd' nie satt in dieser Stadt, habe vier Affären
Doch in der Nacht bleibe ich wach, weil es links so leer ist
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»

Highspeed (traduzione)

Niente Mondetto
Chekaa, fai rimbalzare il ritmo
Avevo un obiettivo in salita
Ho sempre voluto che il carbone scorresse dentro
Banconote colorate ma Nike bianche
Perché la mia vita sta passando ad alta velocità
Avevo un obiettivo in salita
Ho sempre voluto che il carbone scorresse dentro
Banconote colorate ma Nike bianche
Perché la mia vita sta passando ad alta velocità
Suole sporche, cammina su antracite
Check-in in hotel, mode fashion, fumo di erba Rasta
Le preoccupazioni mi legano in catene, ma rimango stabile
Teufelsecke viene mangiato dal gioco sbagliato
Veri orologi, vere catene, ma falsi amici
I proiettili hanno colpito, ma mi salvo dalla tua guerra
Sono ossessionato, ma combatterò finché non giacerò con i morti
Non ho mai dimenticato, ma ti prometto l'euforia
Nato a Essen, senza freni, ha realizzato i sogni
In una vasca con uno squalo che fa il giro
Ha mangiato i deboli molto tempo fa perché ama la preda
L'odio, acceca, ma alla fine, non ho mai deluso
Sono accecati dai Diamanti, vogliono essere come me
Il diavolo attira in questo inferno con un colpo di genio
Continua così, più mi avvicino all'obiettivo
Mi chiedo: «C'è un posto per me in questo mondo?»
Avevo un obiettivo in salita
Ho sempre voluto che il carbone scorresse dentro
Banconote colorate ma Nike bianche
Perché la mia vita sta passando ad alta velocità
Avevo un obiettivo in salita
Ho sempre voluto che il carbone scorresse dentro
Banconote colorate ma Nike bianche
Perché la mia vita sta passando ad alta velocità
Il mio cuore è freddo, sento la violenza, siamo le stesse persone
Gioco con le troie di notte perché mi riconoscono
L'intero quartiere si sveglia quando li spavento
Ma l'intera faccenda mi spaventa, vedo raramente i miei genitori
Perché tutto non migliora se porto soldi alla famiglia
Prima tossendo per i registratori di cassa, porta con me tutta la banda
Sempre pistole a causa dei topi, perché augurano cose cattive
Stare sulle terrazze, guardare il selvaggio west la sera
Sono cresciuto dove non ottieni mai niente gratis
Integrato nel tuo paese, ma istruzione persiana
Non ne ho mai abbastanza in questa città, ho quattro relazioni
Ma di notte rimango sveglio perché è così vuoto a sinistra
Sono accecati dai Diamanti, vogliono essere come me
Il diavolo attira in questo inferno con un colpo di genio
Continua così, più mi avvicino all'obiettivo
Mi chiedo: «C'è un posto per me in questo mondo?»