Traduzione del testo della canzone Pipeline - Sinan-G

Pipeline (originale)

Du bist ein Opfer, brauchst nicht über Geschäfte reden
Komm nicht in den Knast, denn hier gelten die echten Regeln
Leute woll’n mit mir reden, doch ich bin zu abgefahr’n
Du willst dein’n Zug bekomm’n, doch er ist schon abgefahr’n
Schon in meiner Kindheit, war ich kein Undschuldslamm
Wenn es sein muss, kämpf' ich auch gegen hundert Mann
Und glaub' mir, mein Freund, ich halte was ich sage
Ich kämpfe gegen alle bis ans Ende meiner Tage
Kleiner Junge, jetzt wollt ihr alle plötzlich down sein
Doch wenn ich in der Stadt bin, hör' ich alle Frau’n schrei’n
Ich bin der coolste Rapper, weil ich alle ficke
Wer überlebt mit vierzehn drei Messerstiche?
Halt deine Klappe, ich hab’s dir jetzt schon mal gesagt
Irgendwann sterb' ich auch und ich warte auf diesen Tag
Du bringst dein Album raus, doch es juckt kein Schwein
Das hier ist Sinan-G, Geschäfte auf der Pipeline
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein
Glaub' mir, ich lache, wenn du vor mir kniest
Ich hab' zu jeder Tür den Schlüssel so wie Schlüsseldienst
Jeder Pisser kennt plötzlich mein’n Namen
Bei den Gangstern bin ich bekannt, weil ich niemanden verrate
Und eins steht fest, ich geh' natürlich mein’n Weg
Der Ex-Verbrecher, der sich jetzt als Rapper durchschlägt
Ich sag dir eins, ich werd' mit achtzig noch abspritzen
Das ist für die Brüder, die jetzt noch im Knast sitzen
Ich mach' mein’n täglichen Rundgang durch die Innenstadt
Ich hab' das ständige Gelaber von euch Bitches satt
Viele woll’n mein Leben beenden
Denn sie wissen, in Essen bin ich 'ne lebende Legende
Komm in meine Gegend und du wirst hier viel erleben
Niemals wirst du seh’n, dass wir über Fehler hier reden
Denn es ist so, ich werd' niemals was bereu’n
Als ich im Knast saß, haben sich viele gefreut
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein
Geschäfte auf der Pipeline, ihr könnt labern, was ihr wollt
Doch nur einer kann der Beste hier zur Zeit sein
Will, dass jeder hier meine Fresse kennt wie Einstein
Und redest du zu viel, geht dieses Messer in dein Fleisch rein

(traduzione)

Sei una vittima, non hai bisogno di parlare di affari
Non andare in galera perché qui si applicano le vere regole
La gente vuole parlare con me, ma io sono troppo strano
Vuoi prendere il tuo treno, ma è già partito
Anche nella mia infanzia, non ero un innocente agnello
Se devo, combatterò contro cento uomini
E credimi, amico mio, rimango fedele a ciò che dico
Combatterò tutti fino alla fine dei miei giorni
Ragazzino, ora all'improvviso vorresti essere giù di morale
Ma quando sono in città, sento tutte le donne che urlano
Sono il rapper più figo perché mi scopo tutti
Chi può sopravvivere a tre coltellate a quattordici anni?
Stai zitto, te l'ho già detto
Un giorno morirò anch'io e aspetterò quel giorno
Pubblichi il tuo album, ma a nessuno importa
Sono Sinan-G, affari in arrivo
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne
Credimi, rido quando ti inginocchi davanti a me
Ho la chiave di ogni porta così come il fabbro
Ogni pisciatore improvvisamente conosce il mio nome
Sono noto ai gangster perché non tradisco nessuno
E una cosa è certa, ovviamente andrò per la mia strada
L'ex criminale che ora si guadagna da vivere come rapper
Ti dirò una cosa, verrò ancora quando avrò ottant'anni
Questo è per i fratelli che sono ancora in prigione adesso
Faccio il mio giro quotidiano del centro
Sono stufo di voi puttane che parli tutto il tempo
Molti vogliono porre fine alla mia vita
Perché sai, a Essen sono una leggenda vivente
Vieni nella mia zona e sperimenterai molto qui
Non vedrai mai che stiamo parlando di errori qui
Perché è così, non mi pentirò mai di niente
Quando ero in prigione, molti erano felici
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne
Affari in cantiere, puoi balbettare quello che vuoi
Ma solo uno può essere il migliore qui al momento
Voglio che tutti qui conoscano la mia faccia come Einstein
E se parli troppo, questo coltello ti entra nella carne