| U mislima
| Nei pensieri
|
| Reči moga oca
| Le parole di mio padre
|
| U istoj staroj sobi
| Nella stessa vecchia stanza
|
| Od vina prazna boca
| Una bottiglia di vino vuota
|
| Kada si mi rekao
| Quando me l'hai detto
|
| Sine nemoj tim putem
| Figlio, non andare da quella parte
|
| A ja hteo, tvrdoglavo hteo
| E io volevo, ostinatamente volevo
|
| Mangup da budem
| Mangup per essere
|
| Za sitnicu da se tučem
| Per una piccola cosa combatto
|
| Kunem se u očev grob
| Lo giuro sulla tomba di mio padre
|
| Kad bi' im’o šansu
| Se ne avessi la possibilità
|
| Da ispravim to
| Per correggerlo
|
| Pa da se sa mnom
| Allora vieni con me
|
| Ponosiš ti, ćale moj
| Sei orgoglioso, mia cara
|
| Kunem se u očev grob
| Lo giuro sulla tomba di mio padre
|
| Kad bi' im’o šansu
| Se ne avessi la possibilità
|
| Da ispravim to
| Per correggerlo
|
| Pa da se sa mnom
| Allora vieni con me
|
| Ponosiš ti, matori moj
| Sei orgoglioso, vecchio mio
|
| Često setim se
| Ricordo spesso
|
| Kad sam klinac bio
| Quando ero un bambino
|
| Što te poslušao nisam
| Non ti ho ascoltato
|
| Gde bi' danas bio
| Dove saresti oggi?
|
| Kada si mi rekao
| Quando me l'hai detto
|
| Sine nemoj tim putem
| Figlio, non andare da quella parte
|
| A ja hteo, tvrdoglavo hteo
| E io volevo, ostinatamente volevo
|
| Mangup da budem
| Mangup per essere
|
| Za sitnicu da se tučem
| Per una piccola cosa combatto
|
| Kada si mi rekao
| Quando me l'hai detto
|
| Sine nemoj tim putem
| Figlio, non andare da quella parte
|
| A ja hteo, tvrdoglavo hteo
| E io volevo, ostinatamente volevo
|
| Mangup da budem
| Mangup per essere
|
| Za sitnicu da se tučem
| Per una piccola cosa combatto
|
| Kunem se u očev grob
| Lo giuro sulla tomba di mio padre
|
| Kad bi' im’o šansu
| Se ne avessi la possibilità
|
| Da ispravim to
| Per correggerlo
|
| Pa da se sa mnom
| Allora vieni con me
|
| Ponosiš ti, ćale moj
| Sei orgoglioso, mia cara
|
| Kunem se u očev grob
| Lo giuro sulla tomba di mio padre
|
| Kad bi' im’o šansu
| Se ne avessi la possibilità
|
| Da ispravim to
| Per correggerlo
|
| Pa da se sa mnom
| Allora vieni con me
|
| Ponosiš ti, matori moj
| Sei orgoglioso, vecchio mio
|
| Kunem se u očev grob
| Lo giuro sulla tomba di mio padre
|
| Kad bi' im’o šansu
| Se ne avessi la possibilità
|
| Da ispravim to
| Per correggerlo
|
| Pa da se sa mnom
| Allora vieni con me
|
| Ponosiš ti, matori moj | Sei orgoglioso, vecchio mio |