Traduzione del testo della canzone Hella - Sincerely, Me

Hella (originale)

And I let my head shrink from all the pressure
Or bury myself into a hole that I never wanted to dig
And I let my heart break from throwing it at you
Knowing that keeping you happy
Is something I might not be able to do
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
And I hate the way I get
When my mood goes south
Let all these words fall out of my mouth
And I’m not the man I was
'Cause of all the stress
And it’s why I’m a complete mess
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
And all the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits

(traduzione)

E ho lasciato che la mia testa si restringesse per tutta la pressione
O seppellirmi in un buco che non avrei mai voluto scavare
E mi sono lasciato spezzare il cuore dal lanciartelo
Sapere che ti rende felice
È qualcosa che potrei non essere in grado di fare
È perché non sono mai abbastanza
Ho sempre incasinato questo amore
Non ho mai voluto abbatterti
Ma i miei amici sono pazzi
Per favore, non dire il mio nome
Volevo solo tenerti in giro
Non ce la faremo così
Con te è incostante
Non ce la faremo così
Penso che andrai e la chiamerai smettere
E odio il modo in cui ottengo
Quando il mio umore va a rotoli
Lascia che tutte queste parole escano dalla mia bocca
E non sono l'uomo che ero
A causa di tutto lo stress
Ed è per questo che sono un completo disastro
È perché non sono mai abbastanza
Ho sempre incasinato questo amore
Non ho mai voluto abbatterti
Ma i miei amici sono pazzi
Per favore, non dire il mio nome
Volevo solo tenerti in giro
Non ce la faremo così
Con te è incostante
Non ce la faremo così
Penso che andrai e la chiamerai smettere
Non ce la faremo così
Con te è incostante
Non ce la faremo così
Penso che andrai e la chiamerai smettere
E tutte le volte che abbiamo trascorso da soli
Nel retro della mia macchina perché i tuoi genitori erano a casa
Tutte le volte che abbiamo trascorso da soli
Nel retro della mia macchina perché i tuoi genitori erano a casa
Tutte le volte che abbiamo trascorso da soli
È perché non sono mai abbastanza
Ho sempre incasinato questo amore
Non ho mai voluto abbatterti
Nel retro della mia macchina perché i tuoi genitori erano a casa
Tutte le volte che abbiamo trascorso da soli
Nel retro della mia macchina perché i tuoi genitori erano a casa
Ma i miei amici sono pazzi
Per favore, non dire il mio nome
Volevo solo tenerti in giro
Non ce la faremo così
Con te è incostante
Non ce la faremo così
Penso che andrai e la chiamerai smettere
Non ce la faremo così
Con te è incostante
Non ce la faremo così
Penso che andrai e la chiamerai smettere