Traduzione del testo della canzone No Good At Goodbyes - SinceWhen, DJ HAYDN

No Good At Goodbyes (originale)

I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I got nauseous off the smoke I fill my lungs with
I lost my sense of (?) all the fumes I fell in love with
I’m fucking up, took the first to get to something
Different from the set, I grew to love this
Only for alibi
You found me on cloud nine
Sometimes I like the sound of silence
Life’s a bitch, sometims I wonder why
She lied to m through her lullabies
Every night, another fight
And every day’s a sacrifice
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die
Yesterday was not nice
Shit I just hope tommorow’s alright
I just had (?)
I leave my head finally in the place you wanted to be
When she had the option here
Told that girl she never loved me
(?) fucking ugly I prefer a different function
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die

No Good At Goodbyes (traduzione)

Non sono bravo con gli addii
Dico loro di cucire tutte le mie cravatte
Li ho tagliati per una bugia
Non sono bravo con gli addii
Dico loro di cucire tutte le mie cravatte
Li ho tagliati per una bugia
Mi viene la nausea per il fumo con cui mi riempio i polmoni
Ho perso il senso di (?) tutti i fumi di cui mi sono innamorato
Sto incasinando, ho preso il primo per arrivare a qualcosa
Diverso dal set, sono cresciuto per amarlo
Solo per alibi
Mi hai trovato sul nuvolone nove
A volte mi piace il suono del silenzio
La vita è una cagna, a volte mi chiedo perché
Ha mentito a m tramite le sue ninne nanne
Ogni notte, un altro combattimento
E ogni giorno è un sacrificio
Sembra un'altra malattia stasera
Come faccio a sognare vivo
Quando chiudo gli occhi
Ma voglio solo riposare in pace fino alla morte
Ieri non è stato bello
Merda, spero solo che domani vada bene
Ho appena avuto (?)
Lascio finalmente la mia testa nel posto in cui volevi essere
Quando ha avuto l'opzione qui
Ho detto a quella ragazza che non mi ha mai amato
(?) fottutamente brutto, preferisco una funzione diversa
Non sono bravo con gli addii
Dico loro di cucire tutte le mie cravatte
Li ho tagliati per una bugia
Sembra un'altra malattia stasera
Come faccio a sognare vivo
Quando chiudo gli occhi
Ma voglio solo riposare in pace fino alla morte