Traduzione del testo della canzone Feeling Dead - SinceWhen, smokeasac, GRXGVR

Feeling Dead (originale)

I can’t stop taking all these drugs
I bust a script then I fall in love
Wake up feeling like I’m dead
Like I’m dead
Dead
I don’t wanna see your face again
Wake up feeling like I’m dead (I'm dead)
I don’t wanna see your face again (again)
All those things that you just said (just said)
They won’t ever leave my fucking head
I can’t stop taking all these drugs
I bust a script then I fall in love
Xanies make me feel so numb
Pour my feelings in my cup
And my momma say she worried about me
Please don’t worry, 'cus you can’t save me from myself (save me from myself)
Wake up feeling like I’m dead (I'm dead)
I don’t wanna see your face again (again)
All those things that you just said (just said)
They won’t ever leave my fucking head

Feeling Dead (traduzione)

Non riesco a smettere di prendere tutti questi farmaci
Rompo un copione e poi mi innamoro
Svegliati con la sensazione di essere morto
Come se fossi morto
Morto
Non voglio più vedere la tua faccia
Svegliati sentendomi morto (sono morto)
Non voglio più vedere la tua faccia (di nuovo)
Tutte quelle cose che hai appena detto (ho appena detto)
Non lasceranno mai la mia fottuta testa
Non riesco a smettere di prendere tutti questi farmaci
Rompo un copione e poi mi innamoro
Xanies mi fa sentire così insensibile
Versa i miei sentimenti nella mia tazza
E mia mamma dice che era preoccupata per me
Per favore non preoccuparti, perché non puoi salvarmi da me stesso (salvami da me stesso)
Svegliati sentendomi morto (sono morto)
Non voglio più vedere la tua faccia (di nuovo)
Tutte quelle cose che hai appena detto (ho appena detto)
Non lasceranno mai la mia fottuta testa