Traduzione del testo della canzone Knife In My Heart - Sinner

Knife In My Heart (originale)

The phone rings in the afternoon
And I feel the coming of bad news
You’re a knife in my heart and made it bleed
It cuts so deep
You sold me your angel’s smile
You promised me heaven
But you played a game
You looked at me with those innocent eyes
Were you tellin' me lies
I’m walking down the lonely streets at night
A broken heart, a broken dream
I’m a fool but I’m still loving you
Knife in my heart
It hurts so bad
Knife in my heart
Leaving scars forever
In a world where love is lost
Returns the once in a lifetime feeling again
I’m not the kind of man
Who hides his feelings for you
I strolled down streets with a sixpack in my hands
There’s still the hunger deep inside me
You need me
And nothing in the world could change it

Knife In My Heart (traduzione)

Il telefono squilla nel pomeriggio
E sento l'arrivo di cattive notizie
Sei un coltello nel mio cuore e l'hai fatto sanguinare
Taglia così in profondità
Mi hai venduto il tuo sorriso da angelo
Mi hai promesso il paradiso
Ma hai giocato a un gioco
Mi hai guardato con quegli occhi innocenti
Mi stavi dicendo bugie?
Sto camminando per le strade solitarie di notte
Un cuore infranto, un sogno infranto
Sono uno sciocco ma ti amo ancora
Coltello nel mio cuore
Fa molto male
Coltello nel mio cuore
Lasciando cicatrici per sempre
In un mondo in cui l'amore è perso
Restituisce di nuovo la sensazione di una volta nella vita
Non sono il tipo di uomo
Chi nasconde i suoi sentimenti per te
Ho passeggiato per le strade con un sixpack in mano
C'è ancora la fame nel profondo di me
Tu hai bisogno di me
E niente al mondo potrebbe cambiarlo