Traduzione del testo della canzone For Those Who Dare to Dream - Sirena

For Those Who Dare to Dream (originale)

Another late night and well follow the route that we’ve been told
We’re crossing state lines and were moving further away from home
We’re running low on gas and were all strapped for cash
But its times like these and the memories that last
We are who we are
And nothing that could change the way we see
Life as a reality
We shoot for the stars
And nothing that could stop the way we see life’s possibilities
Remember way back when?
Did you ever think we’d be this?
We made this choice instead with a dream locked in the back of our heads
To all the crowded rooms and all the empty halls
This won’t stop till we’ve risen, risen above it all
We are who we are
And nothing that could change the way we see
Life as a reality
We shoot for the stars
And nothing that could stop the way we see life’s possibilities
We’ve tried so hard and gotten this far
To live out our dream that so many have dreamt before
Take it from us, we’ve almost fallen
But now the world won’t see what’s coming at all
Break down these walls
(But the world won’t see what’s coming at all)
Backed into the corner get those hands up
We won’t go down without a fight
Don’t try to hold us back
Were on the attack
And we won’t stop until the world is in our hands
We are who we are
And nothing that could change the way we see
Life as a reality
We shoot for the stars
And nothing that could stop the way we see life’s possibilities

For Those Who Dare to Dream (traduzione)

Un'altra notte fonda e segui bene il percorso che ci è stato detto
Stiamo attraversando i confini di stato e ci stiamo allontanando da casa
Siamo a corto di benzina ed eravamo tutti a corto di soldi
Ma sono tempi come questi e i ricordi che durano
Noi siamo chi siamo
E niente che potrebbe cambiare il modo in cui vediamo
La vita come una realtà
Tiriamo alle stelle
E niente che possa fermare il modo in cui vediamo le possibilità della vita
Ricordi quando?
Hai mai pensato che saremmo stati questo?
Abbiamo invece fatto questa scelta con un sogno chiuso nella parte posteriore della testa
A tutte le stanze affollate e tutti i corridoi vuoti
Questo non si fermerà finché non ci saremo sollevati, siamo saliti al di sopra di tutto
Noi siamo chi siamo
E niente che potrebbe cambiare il modo in cui vediamo
La vita come una realtà
Tiriamo alle stelle
E niente che possa fermare il modo in cui vediamo le possibilità della vita
Ci abbiamo provato così tanto e siamo arrivati ​​così lontano
Per vivere il nostro sogno che tanti hanno sognato prima
Prendilo da noi, siamo quasi caduti
Ma ora il mondo non vedrà affatto cosa sta arrivando
Abbatti questi muri
(Ma il mondo non vedrà affatto cosa sta arrivando)
Dietro l'angolo alza le mani
Non andremo a fondo senza combattere
Non cercare di trattenerci
Erano all'attacco
E non ci fermeremo finché il mondo non sarà nelle nostre mani
Noi siamo chi siamo
E niente che potrebbe cambiare il modo in cui vediamo
La vita come una realtà
Tiriamo alle stelle
E niente che possa fermare il modo in cui vediamo le possibilità della vita