Traduzione del testo della canzone Release - Sirena

Release (originale)

With this cross on my back, this is the burden that I bear
I find myself guilty for all the things that I have done
You will never wear this crown of thorns like me
Excuse me for asking I need some time
To think back on all the things that I have done to save this world
Excuse me;
forgive me for ever knowing where I’m from
It makes your stomach turn
What am I supposed to do?
Oh god I think I’m going insane
To a loveless world that tries to test me
You will never define me
Release me from the tattered ropes that you hold me from
This breathe of air can lift me up and heal the wounds that made me
It’s hard to find the reason why I fell between the cracks and lines
But I promise you will never seek this through
(This is my cross to bear, this is my burden)
As long as you hold on
Excuse me for asking I need some time
To think back on all the things that I have done to save this world
Excuse me;
forgive me for ever knowing where I’m from
Now I never really found myself for the light so ill bury this cross tonight
I’ll put another nail in my coffin and ill dig another foot in my grave
Well I’m gonna set this straight just before you lay in your own grave
So I won’t let this go
Let this go!

Release (traduzione)

Con questa croce sulla schiena, questo è il peso che porto
Mi ritrovo colpevole per tutte le cose che ho fatto
Non indosserai mai questa corona di spine come me
Scusa se te lo chiedo, ho bisogno di un po' di tempo
Per ripensare a tutte le cose che ho fatto per salvare questo mondo
Mi scusi;
perdonami per aver sempre saputo da dove vengo
Ti fa girare lo stomaco
Cosa dovrei fare?
Oh Dio, penso che sto impazzendo
In un mondo senza amore che cerca di mettermi alla prova
Non mi definirai mai
Liberami dalle corde a brandelli da cui mi tieni
Questa boccata d'aria può sollevarmi e guarire le ferite che mi hanno fatto
È difficile trovare il motivo per cui sono caduto tra le crepe e le righe
Ma ti prometto che non lo cercherai mai
(Questa è la mia croce da portare, questo è il mio fardello)
Finché tieni duro
Scusa se te lo chiedo, ho bisogno di un po' di tempo
Per ripensare a tutte le cose che ho fatto per salvare questo mondo
Mi scusi;
perdonami per aver sempre saputo da dove vengo
Ora non mi sono mai trovato davvero per la luce, così male seppellirò questa croce stasera
Metterò un altro chiodo nella mia bara e scaverò un altro piede nella tomba
Bene, metterò le cose in chiaro appena prima che tu giaci nella tua stessa tomba
Quindi non lo lascerò andare
Lascia andare!