| Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia) (originale) | Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia) (traduzione) |
|---|---|
| Yes im hay hoghits eka berem | Sì, im hay hoghits eka berem |
| Hove sareri, luyse arevi | Hove Sareri, Luisa Arevi |
| You wanna be with me, | Vuoi stare con me, |
| You think and dream of me | Mi pensi e sogni |
| Come qele, move qele. | Vieni qele, muovi qele. |
| Instead of watching me | Invece di guardarmi |
| You should be reaching me, | Dovresti raggiungermi, |
| Come qele, move qele. | Vieni qele, muovi qele. |
| Qe-qe-qe-qe-le! | Qe-qe-qe-qe-le! |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qe-le | Qe-le |
| Time is here tonight, | Il tempo è qui stasera, |
| You should make it right, | Dovresti farlo giusto, |
| To end our fight just hold me tight! | Per porre fine alla nostra lotta, tienimi forte! |
| Hold me tight! | Tienimi stretto! |
| Hold me tight! | Tienimi stretto! |
| Qele! | Qele! |
| You wanna be with me, | Vuoi stare con me, |
| You thinking dream of me | Stai pensando di sognarmi |
| Come qele, move qele. | Vieni qele, muovi qele. |
| Instead of watching me | Invece di guardarmi |
| You should be reaching me, | Dovresti raggiungermi, |
| Come qele, move qele. | Vieni qele, muovi qele. |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qele, qele! | Qel, qel! |
| Qe-le | Qe-le |
| Time is here tonight, | Il tempo è qui stasera, |
| You should make it right, | Dovresti farlo giusto, |
| To end our fight just hold me tight! | Per porre fine alla nostra lotta, tienimi forte! |
