Traduzione del testo della canzone Carrier Of A Secret - Sissel

Carrier Of A Secret (originale)

Carrier Of A Secret
(Jrn DahlDavid Forman)
Carrier of secret
No one wants to know
Show a little conscience
Guardian of the palace
No one wants to go
Broken hearted monster
Tell me the words thatll touch me
Tell me what’s hurting you so
Carrier of secret
Let your secret go
Carrier of secret
Whispered in the dark
What are you afraid of
Carrier of secret
Hidden in your heart
Show me what you are made of
Now put your hand to the quiver
Now to the bend of the bow
Let it fly let it light the sky above you
Let it fly let somebody try to love you
Carrier of secret
To unhip to show
Too uncool to mention
Carrier of secret
Let your secret go
More like confession
Now like a bird from your window
Now like a song from your heart
Let it fly let it light the sky above you
Let it fly let somebody try to love you
How many mountains must you climb
How many tears must you cry
How many seasons must go by
Before you let your secret fly
How many mountains must you climb
Before you let your secret go
Let it fly let it light the sky above you
Let it fly let somebody try to love you

Carrier Of A Secret (traduzione)

Portatore di un segreto
(Jrn Dahl David Forman)
Portatore di segreto
Nessuno vuole sapere
Mostra un po' di coscienza
Guardiano del palazzo
Nessuno vuole andarsene
Mostro dal cuore spezzato
Dimmi le parole che mi toccheranno
Dimmi cosa ti fa così male
Portatore di segreto
Lascia andare il tuo segreto
Portatore di segreto
Sussurrato nel buio
Di che cosa hai paura
Portatore di segreto
Nascosto nel tuo cuore
Mostrami di che pasta sei fatto
Ora metti mano alla faretra
Ora alla curva dell'arco
Lascia che voli, lascia che illumini il cielo sopra di te
Lascia che voli, lascia che qualcuno provi ad amarti
Portatore di segreto
Per sganciare per mostrare
Troppo freddo per menzionarlo
Portatore di segreto
Lascia andare il tuo segreto
Più come una confessione
Ora come un uccello dalla tua finestra
Ora come una canzone dal tuo cuore
Lascia che voli, lascia che illumini il cielo sopra di te
Lascia che voli, lascia che qualcuno provi ad amarti
Quante montagne devi scalare
Quante lacrime devi piangere
Quante stagioni devono passare
Prima di lasciare che il tuo segreto voli
Quante montagne devi scalare
Prima di svelare il tuo segreto
Lascia che voli, lascia che illumini il cielo sopra di te
Lascia che voli, lascia che qualcuno provi ad amarti