Traduzione del testo della canzone Den första gång jag såg dig - Sissel

Den första gång jag såg dig (originale)

Den f?
a g宧 jag s姠dig
Det var en sommardag
P堦?ddan, d堳olen lyste klar
Och ängens alla blommor
Av många hundra slag
De stodo bugande i par vid par
Och vinden drog s堳aktelig
Och nere invid stranden
Där smög en bölja kärleksfull
Till snäckan uti sanden
Den f?
a g宧 jag s姠dig
Det var en sommardag
Den f?
a g宧 jag tog dig uti handen
Den f?
a g宧 jag s姠dig
D堧l䮳te sommarskyn
S堢l䮤ande som svanen i sin skrud
D堫om det ifr宠skogen
Fr宠skogens gr?
bryn
Liksom ett jubel utav f姬ars ljud
D堬j?n s宧 fr宠himmelen
S堳k?om inga flera;
Det var den lilla l䲫an gr嬠
S堳v岠att observera
Den f?
a g宧 jag s姠dig
D堧l䮳te sommarskyn
S堢l䮤ande og grann som aldrig mera
Och d䲦or n䲠jag ser dig
Om och i vinterns dag
D堤rivan ligger glittrande och kall
Nog hör jag sommarn vindar
Och lärkans friska slag
Och v姥ns brus i alla fulla fall
Nog tycker jag, ur dunig bädd
Sig gröna växter draga
Med bl嫬int och med kl?
blad
Som 䬳kande behaga
Att sommarsolan skiner på dina anhetsdrag
Som rodna och som str嬡 och betaga

Den första gång jag såg dig (traduzione)

La F?
e ti ho visto
Era un giorno d'estate
D'altra parte, il carrello brillava chiaro
E tutti i fiori nel prato
Di molte centinaia di tipi
Rimasero in piedi inchinandosi a coppie
E il vento soffiava davvero
E giù in spiaggia
Ci scivolò un'onda amorosa
Alla lumaca nella sabbia
La F?
e ti ho visto
Era un giorno d'estate
La F?
a g 宧 ti ho preso per mano
La F?
e ti ho visto
Parte del cielo estivo
Come il cigno nella sua veste
Fallo dalla foresta
Dall'erba della foresta?
sopracciglia
Come un applauso dal suono delle pecore
D?J?N così dal cielo
Non applicare più;
Era il piccolo prestito grigio
Quindi da notare
La F?
e ti ho visto
Parte del cielo estivo
Così e della porta accanto come mai prima d'ora
E poi quando ti vedo
Circa e nel giorno dell'inverno
D 堤 rivan è frizzante e freddo
Probabilmente sento i venti estivi
E il sano tipo di allodola
E il nostro rumore in tutti i casi
Penso, da un letto lanuginoso
Si tirano le piante verdi
Con blu e con kl?
foglia
Som 䬳 kande per favore
Che il sole estivo splenda sui tuoi lineamenti
Come arrossendo e come paglia e accattivante