Traduzione del testo della canzone Du Är Den Ende - Sissel

Du Är Den Ende (originale)

Du är den ende
Som hemligen ser mig
Fast ingen har talat
Du vet vad jag ber dig
Min längtan är bara du
Blott du mig ger
Ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din
Du är den ende, som får mig att drömma
Den ende som anar, vad tårarna gömma
Min längtan är bara du
Om blott du ger ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din

Du Är Den Ende (traduzione)

Sei l'unico
Chi mi vede di nascosto
Anche se nessuno ha parlato
Sai cosa ti sto chiedendo
Il mio desiderio sei solo tu
Solo tu mi dai
Una piccola parola, sono tuo
Sei l'unico che non potrò mai dimenticare
La tua bocca, i tuoi occhi, la tua voce rassicurante
Ed è per questo che te lo chiedo ora
Finché mi dai una piccola parola, sono tuo
Nessuno come te, anche se appartieni a qualcun altro
Dammi amore, voglio stare con te!
Il mio destino è diventare tuo nella mia immaginazione
Una parte del mondo che è tua
Sei l'unico che mi fa sognare
L'unico che indovina cosa nascondono le lacrime
Il mio desiderio sei solo tu
Se solo mi dai una sola parolina, io sono tuo
Sei l'unico che non potrò mai dimenticare
La tua bocca, i tuoi occhi, la tua voce rassicurante
Ed è per questo che te lo chiedo ora
Finché mi dai una piccola parola, sono tuo
Nessuno come te, anche se appartieni a qualcun altro
Dammi amore, voglio stare con te!
Il mio destino è diventare tuo nella mia immaginazione
Una parte del mondo che è tua