Traduzione del testo della canzone Eg veit i himmerik ei borg - Sissel

Eg veit i himmerik ei borg (originale)

Eg veit i himmerik ei borg
Ho skin som soli klåre
Der er’kje synder eller sorg
Der er’kje gråd og tåre
Der inne bur Guds eigen son
I herlegdom og æra
Han er min trøyst og trygge von
Hjå honom eg skal vera
Men visst eg veit, ein morgon renn
Då dødens natt skal enda
Min lekam opp or gravi stend
Og evig fryd får kjenna
Me takker deg til evig tid
Gud Fader, alle saman
For du er oss så mild og blid
I Jesus Kristus!
Amen

Eg veit i himmerik ei borg (traduzione)

Conosco in paradiso una città
Ho la pelle come soli chiari
Non c'è peccato o dolore
Non ci sono pianti o lacrime
Là abita il figlio di Dio
Nella gloria e nell'era
Egli è la mia speranza confortata e fiduciosa
Con lui lo sarò
Ma certo che lo so, una corsa mattutina
Allora la notte della morte deve ancora venire
Il mio corpo è in piedi o in piedi gravi
E si sente la gioia eterna
Ti ringraziamo per sempre
Dio Padre, tutti voi
Perché sei così gentile e gentile con noi
In Gesù Cristo!
Amen