Traduzione del testo della canzone Kjærlighet - Sissel

Kjærlighet (originale)

Kjærlighet — varmeste ord på jord
Kjærlighet — når det slår rod og gror
Spres det lys midt i et mørke som
Inn til vor verden kom
Og skapte hat og grenser
Kjærlighet — uten de store ord
Setter de dybe sterke spor
Varsom hånd over et smilløst kinn
Baner kjærlig vei, inn til et frossent sinn
Ref.:
Ingen kan kreve
Men alle kan gi
Ingen kan leve
Foruten fordi
Kjærlighet skaper
Nytt liv og nytt håp
Der hvor
Hatet råder

Kjærlighet (traduzione)

Amore - la parola più calda sulla terra
Amore - quando attecchisce e cresce
Scatter la luce nel mezzo di un buio come
Nel nostro mondo è venuto
E ha creato odio e confini
Amore - senza le grandi parole
Mette le tracce profonde e forti
Mano gentile su una guancia senza sorriso
Percorre un percorso amorevole, in una mente congelata
Rif.:
Nessuno può pretendere
Ma tutti possono dare
Nessuno può vivere
Inoltre perché
L'amore crea
Nuova vita e nuova speranza
In cui si
L'odio regna