Traduzione del testo della canzone Koppången - Sissel

Koppången (originale)

Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vit vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångat i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett skin ifrån ljuset
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat dom själar
Som finn med oss här i tiden
Och jag vet att dom som har gått för oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här

Koppången (traduzione)

Qui c'è silenzio e silenzio
Ora che il terreno è colorato di bianco
Dalla vecchia chiesa sicura
La canzone suona fin qui
Sono rimasto nel modo bianco
Per riposarmi un po'
E fu catturato in quella terra di confine
Che unisce notte e giorno
E una pelle dalla luce
Dietro la cornice ad arco della finestra
Ha unito le anime
Chi trova qui con noi in tempo
E conosco quelli che sono andati per noi
Hanno capito che lo siamo
Come fiamme svolazzanti
Finché siamo qui