Traduzione del testo della canzone Mary's Boy Child - Sissel

Mary's Boy Child (originale)

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said;
Mary’s boy child, Jesus Christ
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said;
Mary’s boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas day
While sheperds watched their flocks by night
Them see a bright new shining star
Them hear a choir sing
The music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels sing
A new king born today
And men will live for evermore
Because of Christmas day
Now Joseph, and his wife Mary
Come to Bethlehem that night
Them find no place to born the child
Not a single room was in sight
By and by they find a little nook
In a stable all forlorn
And in manger cold and dark
Mary' s little boy was born
Hark, now hear the angels sing
A new king born today
And men will live for evermore
Because of Christmas day
Trumpets sound and angels sing
Listen to what they say
That man will live for evermore
Because of Christmas day
That man will live for evermore
Because of Christmas day

Mary's Boy Child (traduzione)

Tanto tempo fa a Betlemme
Così diceva la Sacra Bibbia;
Il figlio maschio di Maria, Gesù Cristo
Tanto tempo fa a Betlemme
Così diceva la Sacra Bibbia;
Il figlio maschio di Maria, Gesù Cristo
È nato il giorno di Natale
Mentre i pastori osservavano i loro greggi di notte
Vedono una nuova brillante stella splendente
Sentono un coro cantare
La musica sembrava venire da lontano
Ascolta, ora ascolta gli angeli cantare
Un nuovo re nato oggi
E gli uomini vivranno per sempre
A causa del giorno di Natale
Ora Giuseppe e sua moglie Maria
Vieni a Betlemme quella notte
Non trovano posto per far nascere il bambino
Non c'era una singola stanza in vista
A poco a poco trovano un piccolo angolino
In una stalla tutta abbandonata
E nella mangiatoia fredda e buia
Il bambino di Mary è nato
Ascolta, ora ascolta gli angeli cantare
Un nuovo re nato oggi
E gli uomini vivranno per sempre
A causa del giorno di Natale
Suonano le trombe e cantano gli angeli
Ascolta cosa dicono
Quell'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale
Quell'uomo vivrà per sempre
A causa del giorno di Natale