Traduzione del testo della canzone Na tennes tusen julelys - Sissel

Na tennes tusen julelys (originale)

Here i go again
Im going back on what i said all over again
Is this how its really gonna end
I spoke on an impulse and now its fucking gone
The pictures from my memory are erased
To spend my days alone is what i face
I broke my heart on my own
There’s nothing left to say
Because like a coward i ran away
It was good but now its dead
I can’t understand whats in my head
Didn’t try to make it work
I gave up and if eel like a jerk
The bond that once was strong
Its gone, and now you’ve moved on
THE BOND THAT ONCE WAS STRONG
ITS GONE.
AND NOW YOU’VE MOVED ON

Na tennes tusen julelys (traduzione)

Eccomi di nuovo
Sto tornando su ciò che ho detto di nuovo
È così che finirà davvero
Ho parlato di impulso e ora è fottutamente sparito
Le immagini dalla mia memoria vengono cancellate
Passare le mie giornate da solo è ciò che devo affrontare
Ho spezzato il mio cuore da solo
Non c'è nient'altro da dire
Perché come un vigliacco sono scappato
Era buono ma ora è morto
Non riesco a capire cosa c'è nella mia testa
Non ho provato a farlo funzionare
Ho rinunciato e se l'anguilla è un cretino
Il legame che una volta era forte
Non c'è più e ora sei andato avanti
IL LEGAME CHE UNA VOLTA ERA FORTE
È ANDATO.
E ORA SEI ANDATO AVANTI