Traduzione del testo della canzone One Day - Sissel

One Day (originale)

Here I am, on my own again
All alone but not afraid
Here I stand, nowhere near the end
Time to go a different way
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
When you’re down, and you haven’t found
Where you think you want to go
Do you search for higher ground
Deep inside you really know
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
I know it’s hard to leave
The future seems so far away and
Believe that all you need will come to you — one day
Follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day

One Day (traduzione)

Eccomi di nuovo da solo
Tutto solo ma senza paura
Eccomi qui, da nessuna parte vicino alla fine
È ora di andare in un modo diverso
Perché un altro giorno verrà per coloro che osano
Credi in qualcosa di nuovo
Quando segui la tua stella splendente
Lascia dietro di te tutte le tue paure
Troverai l'amore ovunque tu sia
E tutto il tuo cuore dirà: un giorno
Quando sei giù e non hai trovato
Dove pensi di voler andare
Cerchi un terreno più elevato
Nel profondo lo sai davvero
Perché un altro giorno verrà per coloro che osano
Credi in qualcosa di nuovo
Quando segui la tua stella splendente
Lascia dietro di te tutte le tue paure
Troverai l'amore ovunque tu sia
E tutto il tuo cuore dirà: un giorno
So che è difficile partire
Il futuro sembra così lontano e
Credi che tutto ciò di cui hai bisogno verrà da te un giorno
Segui la tua stella splendente
Lascia dietro di te tutte le tue paure
Troverai l'amore ovunque tu sia
E tutto il tuo cuore dirà
Troverai l'amore ovunque tu sia
E tutto il tuo cuore dirà: un giorno