Traduzione del testo della canzone Seterjentens søndag - Sissel

Seterjentens søndag (originale)

På solen jeg ser, det lider alt frem
Snart er det ved høimessetide —
O den, som en stund fik ønske sig hjem
Blant folk som på kirkevei skride!
Når solenskiven stiger lidt, så den står
Der midt over skardet i kammen
Da ved jeg, i dalen klokkerne går
Da ringer fra tårnet det sammen

Seterjentens søndag (traduzione)

Sul sole vedo, tutto soffre
Presto sarà giunto il momento -
Oh, quello che per un po' voleva andare a casa
Tra le persone che sulla strada della chiesa scivolano!
Quando il disco solare si alza leggermente in modo che stia in piedi
Lì nel mezzo della cicatrice sulla cresta
Poi lo so, a valle suonano le campane
Poi squilla insieme dalla torre