| Soria Moria (originale) | Soria Moria (traduzione) |
|---|---|
| I en drøm | In un sogno |
| Så jeg Berget Det Blå | Ho visto La montagna blu |
| Gjennom storm | Attraverso la tempesta |
| fant jeg veier å gå | Ho trovato il modo di andare |
| Ta drømmen din med deg | Porta con te il tuo sogno |
| og dra til Soria Moria | e vai a Soria Moria |
| Du må ut | Devi uscire |
| på de veldige hav | sui mari vasti |
| Du må ri | Devi guidare |
| alle stormene av | tutte le tempeste di |
| Hold fast i ditt håp og | Aggrappati alla tua speranza e |
| din tro | la tua fede |
| Bak blåner du ser | Dietro il blu che vedi |
| venter det fler | altri stanno aspettando |
| som vil dele en drøm | chi condividerà un sogno |
| som er god | che è buono |
| Gå i land | Vai a terra |
| det er her du skal bo | qui è dove dovresti stare |
| Et folk sender båter | Un popolo manda barche |
| som smil over vannet | come un sorriso sull'acqua |
| De tar deg i havn | Ti porteranno in porto |
| og dekker sitt bord | e copre la sua tavola |
| De sier velkommen | Dicono benvenuto |
| til Regnbuelandet | nella Terra dell'Arcobaleno |
| og kaller deg | e ti chiamo |
| søster og bror | sorella e fratello |
| Jeg vil bo | voglio restare |
| der hvor fargene bor | dove vivono i colori |
| Jeg vil tro på en | Voglio credere in uno |
| grenseløs jord | terra sconfinata |
| Jeg vet at det | lo so |
| finnes et land | c'è un paese |
| bak eventyrfjell | dietro montagne da favola |
| seil dit i kveld | salpa lì stasera |
| hvis du tror at en | se pensi quello |
| drøm kan bli sann | il sogno può diventare realtà |
| gå i land, finn din drøm | scendi a terra, trova il tuo sogno |
| gå i land | andare a terra |
