Traduzione del testo della canzone Vakn opp, min sjel - Sissel

Vakn opp, min sjel (originale)

Våkn opp og slå på dine strenger
Syng meg en deilig morgesang
Min sjel du må ei dryge lenger
Gjør med din takk en himmelgang
Treng inn i himlens stjerneborg
Og gjem så lenge verdens sorg
La jesus, nå ditt lys få skinne
I meg, at jeg som lysets barn
Meg ikke lar av verden blinde
Og føres inn i Satans garn!
Rettferdighedens sol er du
Som fyller hjerte, ånd og hu
Jeg aldri vil på verden bygge
Om lykken enn vil med meg stå
Men som min dag tar til å rygge
Vil jeg mitt hjerte minne på:
At glasset rinner, tiden går
Og evigheten — forestår

Vakn opp, min sjel (traduzione)

Svegliati e accendi le corde
Cantami una deliziosa canzone mattutina
Anima mia, non hai bisogno di altro
Fai con il tuo ringraziamento un passaggio celeste
Penetra nel castello stellare del cielo
E nascondere il dolore del mondo per così tanto tempo
Lascia che Gesù, ora risplenda la tua luce
In me, che io come il figlio della luce
Non lascio che il mondo mi accechi
E portato nella rete di Satana!
Tu sei il sole della giustizia
Che riempie il cuore, lo spirito e la mente
Non voglio mai costruire sul mondo
Qualunque sia la felicità starà con me
Ma mentre la mia giornata prende per fare marcia indietro
Voglio che il mio cuore ricordi:
Che il vetro scorre, il tempo passa
E l'eternità - sta succedendo