Traduzione del testo della canzone Vårvindar friska - Sissel

Vårvindar friska (originale)

Vårvindar friska
Leka och viska
Lunderna kring, likt älskande par
Strömmarna ila
Finna ej vila
Förrän i havet störtvågen far
Klappa mitt hjärta
Klaga och hör
Vallhornens klang bland klipporna dör
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal
Hjärtat vill brista
Ack, när den sista
Gången hörde jag kärlekens röst
Ögonens låga
Avskedets plåga
Mun emot mun och klappande bröst
Fjälldalen stod i grönskade skrud
Trasten slog drill på drill för sin brud
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal

Vårvindar friska (traduzione)

I venti primaverili sono sani
Gioca e sussurra
I boschi intorno, come coppie di innamorati
Le correnti corrono
Non trovare riposo
Fino a quando nel mare tempesta padre
Batti il ​​mio cuore
Reclama e ascolta
Il suono del dente di leone tra le rocce muore
L'elettricista sta suonando
I dolori condividono
Veglia intorno a montagne e valli
Il cuore vuole scoppiare
Ahimè, quando l'ultimo
Questa volta ho sentito la voce dell'amore
Le fiamme degli occhi
Il tormento della separazione
Bocca a bocca e accarezzando il seno
Fjälldalen era nel verde
Il tordo batte un trapano dopo l'altro per la sua sposa
L'elettricista sta suonando
I dolori condividono
Veglia intorno a montagne e valli