| A me seh one thing Nancy cyaan understan
| A me seh una cosa Nancy cyaan capisce
|
| one thing Nancy cyaan understan
| una cosa che Nancy Cyaan capisce
|
| wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
| wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
|
| seh, wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
| seh, wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
|
| 'ca me seh some a dem a ax me whey me get it fram
| 'ca me seh some a dem a ax me whey me get it frame
|
| 'ca some a dem a ax me whey me get it fram
| 'ca some a dem a ax me whey me get it frame
|
| a true dem nuh know it’s fram creation
| un vero dem nuh sa che è la creazione di fram
|
| a true dem nuh know it’s-a fram creation
| un vero dem nuh sa che è una creazione di fram
|
| bam bam, ey, what a bam bam,
| bam bam, ehi, che bam bam,
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| 'ey what a bam bam, seh what a bam bam
| Ehi che bam bam, seh che bam bam
|
| Dis woman neva choble no one
| Dis woman neva choble nessuno
|
| I’m a lady, I’m not a man
| Sono una signora, non sono un uomo
|
| MC is my ambishan
| MC è il mio ambishan
|
| I come fi nice up Jamaicans
| Vengo a fare un figurone con i giamaicani
|
| so bam bam, what a bam bam
| quindi bam bam, che bam bam
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| 'ey a me seh what a bam bam,
| 'ey a me seh che bam bam,
|
| seh what a bam bam
| seh che bam bam
|
| tell’em, tell’em
| digli, digli
|
| Me born an me grow ina Kingston 6
| Sono nato e cresciuto in un Kingston 6
|
| I Nancy write me precious lyrics
| I Nancy mi scrivono testi preziosi
|
| when you hear dem nuh sound like (??)
| quando senti dem nuh suonare come (??)
|
| You come ina de dread so me seh well well slick
| Vieni in un terrore, quindi me seh bene bene slick
|
| bam bam, 'ey seh what a bam bam
| bam bam, 'ey seh che bam bam
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| 'ey seh what a bam bam, seh what a bam bam
| 'ey seh che bam bam, seh che bam bam
|
| A some a dem a seh me a go mash up dem plan
| A some a dem a seh me a go mash up dem plan
|
| a true dem nuh know me a one bisnis 'oman
| a true dem nuh mi conosci a one bisnis 'oman
|
| Sister Nancy she a one ina 3 million
| Suor Nancy è uno su 3 milioni
|
| Sister Nancy she a one ina 3 million
| Suor Nancy è uno su 3 milioni
|
| So bam bam, bam bam dilla, bam bam
| Quindi bam bam, bam bam dilla, bam bam
|
| bam bam dilla, bam bam
| bam bam dilla, bam bam
|
| 'ey seh what a bam bam, seh what a bam bam
| 'ey seh che bam bam, seh che bam bam
|
| Seh go, Sister Nancy, mek you go
| Seh vai, sorella Nancy, mek tu vai
|
| I tell yousel' fi go Sister Nancy, mek you go
| Te lo dico, va' sorella Nancy, vattene
|
| I know it from me head straight down to my toe
| Lo so da me dalla testa fino alla punta
|
| A tee-tar-toe Sister Nancy a me go
| Una sorellastra Nancy a me va
|
| A some a dem a ax a Sister Nancy mek you bad so
| A qualcuno a dem a ascia a Suor Nancy ti ha messo così male
|
| bung dung didle-a Sister Nancy mek you bad so | bung dung didle-a Suor Nancy mek you bad così |