Traduzione del testo della canzone Exército Sem Farda - Sister Nancy, BRAZA

Exército Sem Farda (originale)

Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
One, each one teach one
Each one teach one
Se a nossa tropa cai, levanta e segue adiante
Pelotão de frente, pensamento dissonante
Marchamos calmamente, não paramos um instante
Força não armada, o bom senso é o comandante
Vamos com paciência e constância na missão
Somos da resistência, não cedemos à pressão
O sábio combatente traz na mente a munição
Somos da resistência e não cedemos
Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
One, each one teach one
Each one teach one
I say love is the key, love is the answer
Love is the answer and no war can’t conquer
Live the life you love, and I say love the life you live
As Jah have the mind to give
I say patient man ride donkey
Rasta no need no anky panky
Sing and tell them
Tell then this is Sister Nancy
Vamos com paciência e constância na missão
Somos da resistência, não cedemos à pressão
O sábio combatente traz na mente a munição
Somos da resistência e não cedemos
Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
Each one teach one
Each one teach one
No one is better than no one
No man is no different from no one
Each one teach one
Each one teach one

(traduzione)

No
La nostra vittoria non sarà vana
L'esercito senza uniforme è in contenimento
Nessun leader, nessun confine, solo il cuore
Uno, ognuno ne insegna uno
Ognuno insegna a uno
Se le nostre truppe cadono, alzati e vai avanti
Prima squadra, pensiero dissonante
Marciamo con calma, non ci fermiamo un attimo
Forza disarmata, il buon senso è il comandante
Andiamo con pazienza e costanza nella missione
Siamo della resistenza, non cediamo alle pressioni
Il combattente saggio ha le munizioni nella sua mente
Siamo della resistenza e non cediamo
No
La nostra vittoria non sarà vana
L'esercito senza uniforme è in contenimento
Nessun leader, nessun confine, solo il cuore
Uno, ognuno ne insegna uno
Ognuno insegna a uno
Dico che l'amore è la chiave, l'amore è la risposta
L'amore è la risposta e nessuna guerra non può conquistare
Vivi la vita che ami e io dico ama la vita che vivi
Come Jah ha la mente di dare
Dico un uomo paziente cavalca un asino
Rasta non c'è bisogno di anky panky
canta e racconta loro
Di' allora che questa è suor Nancy
Andiamo con pazienza e costanza nella missione
Siamo della resistenza, non cediamo alle pressioni
Il combattente saggio ha le munizioni nella sua mente
Siamo della resistenza e non cediamo
No
La nostra vittoria non sarà vana
L'esercito senza uniforme è in contenimento
Nessun leader, nessun confine, solo il cuore
Ognuno insegna a uno
Ognuno insegna a uno
Nessuno è meglio di nessuno
Nessun uomo non è diverso da nessuno
Ognuno insegna a uno
Ognuno insegna a uno