Traduzione del testo della canzone Too Bad for You - Sister

Too Bad for You (originale)

Damn!
You’re back, like a heartattack
Living on the edge
and my mind is black
You’re all so fine
But I fuck up all the time
Driving you insane
So get rip of the pain
I’m a living disease, too hard to please
A lovesick junkie, down on my knees
Can’t stand your voice
I’m a deadboy making noise
Driving you insane
So get rip of the pain
I’m too, too bad for you
Don’t wanna play your game
I’m too, too bad for you
One, two, fuck you!
I’m too, too bad for you
Leave you behind me
I’m too, too bad for you
Damn!
You’re back, like a heartattack
Living on the edge
and my mind is black
You’re all so fine
But I fuck up all the time
Driving you insane
So get rip of the pain
I’m too, too bad for you
Don’t wanna play your game
I’m too, too bad for you
One, two, fuck you!
I’m too, too bad for you
Leave you behind me
I’m too, too bad for you
One, two, let’s go!
Can’t stand your voice
I’m a deadboy making noise
Driving you insane
So get rip of the pain
I’m too, too bad for you
Don’t wanna play your game
I’m too, too bad for you
One, two, fuck you!
I’m too, too bad for you
I’m too, too bad for you (5x)
I’m too fuckin' bad for you

Too Bad for You (traduzione)

Dannazione!
Sei tornato, come un infarto
Vivere al limite
e la mia mente è nera
State tutti così bene
Ma io vado sempre a puttane
Ti fa impazzire
Quindi sbarazzati del dolore
Sono una malattia vivente, troppo difficile da accontentare
Un drogato innamorato, in ginocchio
Non sopporto la tua voce
Sono un ragazzo morto che fa rumore
Ti fa impazzire
Quindi sbarazzati del dolore
Anch'io, troppo male per te
Non voglio fare il tuo gioco
Anch'io, troppo male per te
Uno, due, vaffanculo!
Anch'io, troppo male per te
Lasciati dietro di me
Anch'io, troppo male per te
Dannazione!
Sei tornato, come un infarto
Vivere al limite
e la mia mente è nera
State tutti così bene
Ma io vado sempre a puttane
Ti fa impazzire
Quindi sbarazzati del dolore
Anch'io, troppo male per te
Non voglio fare il tuo gioco
Anch'io, troppo male per te
Uno, due, vaffanculo!
Anch'io, troppo male per te
Lasciati dietro di me
Anch'io, troppo male per te
Uno, due, andiamo!
Non sopporto la tua voce
Sono un ragazzo morto che fa rumore
Ti fa impazzire
Quindi sbarazzati del dolore
Anch'io, troppo male per te
Non voglio fare il tuo gioco
Anch'io, troppo male per te
Uno, due, vaffanculo!
Anch'io, troppo male per te
Anch'io, troppo male per te (5x)
Sono troppo cattivo per te