Traduzione del testo della canzone Memorandum - [:SITD:], Autodafeh

Memorandum (originale)

Lass mich seh’n und lass mich hören
Was die stunde mir verheisst
Schwer, nur schwer ist das vergessen
Wenn Sehnsucht die Brust zerreisst
Lass mich geh’n und lass mich wandern
Auf dem Pfad vergang’ner zeit
Dort wo wir verbunden waren
Liegt vor mir Unendlichkeit
Lass mich lenken, lass mich leiten
Das Schicksal ist mein Steuermann
Schwer, nur schwer ist das zu tragen
Was der geist nicht greifen kann
Lass mich spür'n, lass mich empfinden
Vertrau' den geistern, die ich rief
Ich steh' hier mit off’nen armen
Bist in mir unsagbar tief
Voller anmut, majestätisch
Zog der Mond stolz seine bahn
Und die Welt zu meinen Füssen
Wirkte winzig und profan
Es war mir, als ob er glänzte
Der Himmelsgrund in seiner Pracht
Und die Welt zu meinen Füssen
Ruhte still und ruhte sacht

Memorandum (traduzione)

Fammi vedere e fammi sentire
Quello che mi promette l'ora
È difficile, è solo difficile da dimenticare
Quando il desiderio fa a pezzi il seno
Lasciami andare e fammi camminare
Sul sentiero dei tempi passati
Dove eravamo collegati
Davanti a me c'è l'infinito
Lasciami guidare, lasciami guidare
Il destino è il mio timoniere
È pesante, è solo difficile da trasportare
Ciò che la mente non può afferrare
Fammi sentire, fammi sentire
Fidati degli spiriti che ho chiamato
Sto qui con le braccia aperte
Sei indicibilmente profondo in me
Pieno di grazia, maestoso
La luna ha tracciato con orgoglio il suo corso
E il mondo ai miei piedi
Sembrava minuscolo e profano
Mi sembrava che brillasse
L'Himmelsgrund nel suo splendore
E il mondo ai miei piedi
Riposò ancora e si riposò dolcemente