Traduzione del testo della canzone Benumbed - [:SITD:]

Benumbed (originale)

It’s the distance between us
And the space inside ourselves
Abandoned hope — no answers
We have forsaken ourselves
All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A pressurehurts inside us
We have erased the golden dream
Fill this emptiness with movement
Fill this cold dark with light
Where’s the harbour in the tempest?
A place for us to hide?
I’m quivering
I’m shivering
I’m shuddering
I’m shaking with cold
A thousand dreams
A thousand years
A thousand moments
A thousand tears
A thousand dreams
All slip away
We are benumbed
I can’t find my way

(traduzione)

È la distanza tra noi
E lo spazio dentro di noi
Speranza abbandonata: nessuna risposta
Abbiamo abbandonato noi stessi
Tutti i dolori che abbiamo subito
Tutte le ombre che abbiamo visto
Una pressione fa male dentro di noi
Abbiamo cancellato il sogno d'oro
Riempi questo vuoto con il movimento
Riempi di luce questa fredda oscurità
Dov'è il porto nella tempesta?
Un posto dove nasconderci?
sto tremando
Ho i brividi
sto tremando
Sto tremando di freddo
Mille sogni
Millennio
Mille istanti
Mille lacrime
Mille sogni
Tutti scivolano via
Siamo intorpiditi
Non riesco a trovare la mia strada