Traduzione del testo della canzone Dunkelziffer - [:SITD:]

Dunkelziffer (originale)

Die Seele in falten
Zerrissen das Herz
Die Unschuld genommen
Unendlich der Schmerz
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Im Namen des Vaters
Im Namen des Herrn
Erzwungenes schweigen
Die Erlösung so fern
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Das leben gestohlen
Das lachen geraubt
Eine Krone aus Dornen
Brennt auf ihrem Haupt
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer

(traduzione)

L'anima nelle pieghe
Strappato il cuore
preso l'innocenza
Dolore infinito
Nessuno l'ha visto.
Nessuno ha sentito.
Quando guarda urla in silenzio
L'infanzia sarà distrutta
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure
Nel nome del padre
Nel nome del Signore
silenzio forzato
La redenzione finora
Nessuno l'ha visto.
Nessuno ha sentito.
Quando guarda urla in silenzio
L'infanzia sarà distrutta
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure
ha rubato la vita
La risata rubata
Una corona di spine
Ustioni sulla testa
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure
In Nomine Christi
Scuro: figure oscure