Traduzione del testo della canzone Elegie - [:SITD:]

Elegie (originale)

Ich möcht' verstummen…
Ich möcht' vergehen…
Ich möcht' versinken…
…um nichts zu sehen
Ich will schweigen…
Ich will schreien…
Ich bin geborgen…
…um frei zu sein
Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt
Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt
Ich will nicht hassen, ich will verzeihen
Wie wird der Morgen in Zukunft sein?
Ich möcht' verstummen…
Ich möcht' vergehen…
Ich möcht' versinken…
…um nichts zu sehen
Was ist geworden?
Was ist geschehen?
Wird es so bleiben?
Niemals vergehen?
Ich blute tränen
Ich blute tränen

Elegie (traduzione)

voglio tacere...
Voglio andare via...
voglio affondare...
...per non vedere niente
voglio tacere...
Voglio urlare...
Io sono al sicuro...
…essere libero
Sono rotto, il futuro giace
Solo domande nella mia testa, le risposte sono ingannevoli
Non voglio odiare, voglio perdonare
Come sarà il domani in futuro?
voglio tacere...
Voglio andare via...
voglio affondare...
...per non vedere niente
cosa è successo
Cosa è successo?
Resterà così?
non andare mai via?
sanguino lacrime
sanguino lacrime