Traduzione del testo della canzone Locked In Syndrom - [:SITD:]

Locked In Syndrom (originale)

You’re lucid as you’ve ever been
I wish you could quit the scene
You’re suffering from the «L.I.S.»
Imprisoned in a horrible dream
You cannot react physically
Such a trembling uncertainty
You’re suffering from the «L.I.S.»
Traumatic brain-injury
It’s useless to get up a steam
Depend on life support machine
You’re suffering from the «L.I.S.»
«Living» — What does it mean?
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Suspended
In a deep black sea
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Blackout
Brain-injury

(traduzione)

Sei lucido come non lo sei mai stato
Vorrei che tu potessi lasciare la scena
Soffri di «L.I.S.»
Imprigionato in un sogno orribile
Non puoi reagire fisicamente
Tale tremante incertezza
Soffri di «L.I.S.»
Trauma cranico
È inutile alzare il vapore
Dipende dalla macchina di supporto vitale
Soffri di «L.I.S.»
«Vivere» — Cosa significa?
Sofferenza
Dalla «Sindrome Locked In»
Sospeso
In un mar nero profondo
Sofferenza
Dalla «Sindrome Locked In»
Oscuramento
Danno cerebrale